Translation for "previamente preparada" to english

Previamente preparada

• previously prepared

Translation examples

previously prepared

Las opciones iban a basarse en ejemplos de los acuerdos ambientales multilaterales, incluido el uso de centros regionales y de otro tipo tales como los del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación y el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, y en evaluaciones previamente preparadas, actualizadas para tener en cuenta cuestiones que eran prioritarias del mercurio.
The options were to be based on examples from multilateral environmental agreements, including the use of regional and other centres such as those of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, and on previously prepared assessments, updated to take into account issues of particular relevance to mercury.

Para la preparación de la nota, la Secretaría ha hecho uso de varias evaluaciones e informes previamente preparados.
In preparing the note the secretariat has made use of several previously prepared assessments and reports.

El documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/6 presenta una actualización de un documento previamente preparado, incluye información actualmente disponible, que pudiera ser de ayuda para el Comité, y el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/7 facilita información adicional presentada por gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales después de la reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del Comité Intergubernamental de Negociación.
Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/6 provides an update of a previously prepared document detailing currently available information that might assist the committee, while document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/7 presents additional information submitted by Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations following the meeting of the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee.

Nunca discutiré con tu madre sobre este tema, así que me retiro a una posición previamente preparada.
I'll never argue with your mother on this subject, so I withdraw to a previously prepared position.

Operaba con cierta dificultad, pues la etiqueta engomada previamente preparada estaba aún escondida en la palma de su mano izquierda.
He worked somewhat awkwardly as the previously prepared gummed label was still concealed in his left palm.

Los hechiceros arrojaron una selección de hechizos de confusión de bajo nivel previamente preparados que zumbaron a través de la estructura destartalada como un enjambre de mosquitos borrachos.
Each wizard set loose an array of previously prepared low-grade confusion spells that buzzed through the ramshackle structure like a swarm of drunken mosquitoes.