Translation for "previamente aprobados" to english

Previamente aprobados

• previously approved
• preapproved

Translation examples

previously approved

La AMISOM tiene ahora el número de efectivos previamente aprobados (8.000).
AMISOM has reached the previously approved strength of 8,000 troops.

A raíz de la recomendación de la secretaría, el Secretario Ejecutivo ha concluido que la indemnización previamente aprobada debe corregirse en virtud del artículo 41 de las Normas.
Following the recommendation of the secretariat, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.

a) Copias de los calendarios de trabajo (previamente aprobados por la Sección de Administración de Abogados de la Defensa) para todas las solicitudes de pago de dietas;
(a) Copies of work schedules (as previously approved by the Defence Counsel Management Section) for all daily subsistence allowance claims;

El Acuerdo había sido previamente aprobado por el Tribunal el 12 de marzo de 1998, durante su quinto período de sesiones.
The Agreement had been previously approved by the Tribunal at its fifth session, on 12 March 1998.

Cantidad propuesta o previamente aprobada
Party Amount nominated or previously approved

Mientras tanto, continuó la puesta en marcha de los proyectos previamente aprobados.
The implementation of previously approved projects continued.

Por un lado, su delegación acoge complacida las medidas adoptadas por ambos Tribunales para poner en práctica las estrategias previamente aprobadas para la conclusión de su labor.
On the one hand, his delegation welcomed the efforts of both Tribunals to implement their previously approved completion strategies.

a) Todo asociado puede proponer modificaciones de las directrices operacionales previamente aprobadas.
(a) Any Partner may propose changes to previously approved Partnership operational guidelines.

A raíz de la recomendación del Grupo, el Secretario Ejecutivo ha determinado que la indemnización previamente aprobada debe corregirse en virtud del artículo 41 de las Normas.
Following the recommendation of the panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.

No estaban programados para hacer preguntas, sino solo para reconocer a los individuos previamente aprobados y atacar a los demás.
They weren’t programmed to ask questions, only to recognize previously approved individuals and attack all others.

- El derecho a permanecer en silencio a todas horas, a no hacer ni recibir llamadas telefónicas, ni enviar cartas, y a recibir solo objetos entrantes que hayan sido previamente aprobados por la autoridad y me sean entregados a continuación como un favor personal por el señor J.
– the right to remain silent at all times, to make and receive no phone calls, to send no letters, and to receive only such incoming items as have been previously approved by Authority and thereafter handed to me as a personal favour by Mr J.

preapproved

Quiso que el avión, guiado por control remoto y con su cuerpo embalsamado en la bodega, con traje y corbata, y turbante, junto con los cuerpos de sus perros muertos, sus altos y sedosos lebreles rusos, alcanzase la altitud máxima, se estabilizara a velocidad supersónica y se precipitase en picado contra la arena, convertido en una única bola de fuego, dejando una obra de arte terrestre, arte de tierra abrasada que entraría en interacción con el desierto y sería custodiado a perpetuidad bajo los auspicios de su marchante y legataria, Didi Fancher, amante suya durante muchos años, para su respetuosa contemplación por parte de grupos previamente aprobados y de individuos esclarecidos y acogidos a la sección de exenciones fiscales contemplada en el apartado 501 (c) (3) del Código de la Dirección General de Hacienda.
He wanted the plane flown by remote control with his embalmed body aboard, suit, tie and turban, and the bodies of his dead dogs, his tall silky Russian wolfhounds, reaching maximum altitude and leveling at supersonic dash speed and then sent plunging into the sand, fireballed one and all, leaving a work of land art, scorched earth art that would interact with the desert and be held in perpetual trust under the auspices of his dealer and executor, Didi Fancher, and longtime lover, for the respectful contemplation of preapproved groups and enlightened individuals under exempt-status section 501(c) (3) of the U.S. Internal Revenue Code.