Translation for "contenida previamente" to english

Contenida previamente

• previously contained

Translation examples

previously contained

Por su resolución 20/31 (III), de 4 de febrero de 1999, el Consejo, entre otras cosas, aprobó la reestructuración programática establecida en el programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001, que consistía en 7 subprogramas y 26 elementos de subprogramas, con lo cual se integraban todos los elementos contenidos previamente en los centros de actividades programáticas, según había quedado establecido en virtud de decisiones anteriores del Consejo de Administración y, como resultado de ello, tomó nota de la disolución de los siguientes centros de actividades programáticas: ecosistemas de tierras áridas y lucha contra la desertificación, derecho ambiental e instituciones conexas, sistema de vigilancia del medio ambiente mundial, industria y medio ambiente, Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos, Sistema Internacional de Consulta sobre Fuentes de Información Ambiental (INFOTERRA), base de datos sobre recursos mundiales y océanos y zonas litorales.
By its resolution 20/31 (III) of 4 February 1999, the Council approved the programmatic restructuring set out in the proposed programme of work for the biennium 2000–2001, consisting of 7 subprogrammes and 26 subprogramme elements, which integrates all elements previously contained in the programme activity centres, as established in earlier decisions of the Governing Council, and, as a result, notes the dissolution of the following programme activity centres: Dryland Ecosystems and Desertification Control, Environmental Law and Institutions, Global Environment Monitoring System, Industry and Environment, International Register for Potentially Toxic Chemicals, the International Referral System for Sources of Environmental Information (INFOTERRA), Global Resource Information Database and Oceans and Coastal Areas.

2.7.9.6 Los embalajes vacíos que hayan contenido previamente materiales radiactivos podrán transportarse como bulto exceptuado, siempre que:
2.7.9.6 An empty packaging which had previously contained radioactive material may be transported as an excepted package provided that:

Los embalajes vacíos que hayan contenido previamente materiales radiactivos cuya actividad no supere el límite especificado en la columna 4 del cuadro 2.7.2.4.1.2, podrán clasificarse en la entrada 2908, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS, EMBALAJES/ENVASES VACÍOS, siempre que:
2.7.2.4.1.5 An empty packaging which had previously contained radioactive material with an activity not exceeding the limit specified in column 4 of Table 2.7.2.4.1.2 may be classified under UN 2908, RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - EMPTY PACKAGING, provided that: