Translation for "prevaricador" to english

Prevaricador

noun

• prevaricator

Translation examples

prevaricator noun

La actitud prevaricadora y dilatoria de Israel impedía la ejecución de los principales capítulos de los acuerdos de paz.
The Israeli policy of procrastination and prevarication prevented the implementation of the major parts of the peace agreements.

Y, aun así, sobre este punto no fue del todo sincera, porque le parecía demasiado desleal decírselo justo ahora, después de haber tenido años enteros para hacerlo: en realidad Viviane se volvió un poco un prevaricador.
And yet on this point she wasn’t completely sincere, because it simply seemed too unfair to say it at this point in time, after having years to do so: in truth Viviane has become something of a prevaricator.

No pide ninguna sanción personal contra nadie, ni contra las autoridades que no han estado a la altura de las circunstancias al no hacer respetar la ley, ni contra los oficiales de policía incapaces de mantener el orden público, ni contra los funcionarios prevaricadores.
He does not ask for any personal sanctions against anyone at all, neither those people in authority who have failed in their duty of seeing that the law is respected, nor police officers incapable of upholding public order, nor prevaricating officials.

Pero muy pronto se inmiscuye el extravío: el tierno Joey lleno de aspiraciones, inmerso en los libros y la música, que vive con su madre después de que su hermana se ha ido para casarse con un cultivador de papas, se revela como un obsesivo, un secreto prevaricador que va a vivir con su madre para siempre.
But soon enough a wilderness intrudes: the tender and aspiring young Joey, immersed in books and music, living with his mother after his sister has gone off to marry a potato farmer, is revealed to be an obsessive, a secret prevaricator who will always be living with his mother.

Allí se encuentran refugiados, prófugos de la sociedad, extraviados, viveurs[32] caídos en la más escuálida miseria después de haber devorado tierras y palacios y arrojado en el fango, destrozados, el honor de la toga o de la espada: empleados despedidos por infieles, corrompidos o prevaricadores, ladrones de profesión salidos de la hez de la plebe, mendigos profesionales, degenerados por alcoholismo, asesinos y bandidos escapados a la justicia humana;
There they find refugees, fugitives from society, lost, viveurs[32] fallen into the most squalid misery after having devoured lands and palaces and thrown in the mud, shattered, the honor of the toga or of the sword: employees fired for infidels, corrupted or Prevaricators, thieves by profession from the dregs of the plebs, Page 110 professional beggars, degenerated by alcoholism, murderers and bandits escaped human justice; fierce and sinister figures, ready to rob and murder, all crammed into a filthy and immense platoon, like the