Translation for "prevalecer en" to english

Prevalecer en

• prevail in

Translation examples

prevail in

El multilateralismo debe prevalecer.
Multilateralism should prevail.

El estado de derecho debe prevalecer.
The rule of law must prevail.

Ese es el espíritu que debe prevalecer.
That is the spirit which must prevail.

El interés general tiene que prevalecer.
The public interest must prevail.

Debe prevalecer el consenso.
Consensus had to prevail.

La radicalización de las partes no debe prevalecer.
Radicalization of the parties should not prevail.

Este era el espíritu que debía prevalecer.
This was the spirit that must prevail.

En ese caso, deben prevalecer estas reglas.
In this case, it will be these rules which prevail.

Es la cooperación y no la condena lo que debe prevalecer.
Cooperation, not condemnation, should prevail.

Si no hay paz, prevalecerá la inseguridad.
In the absence of peace, insecurity prevails.

Las palabras de los poderosos pueden prevalecer en otros ámbitos de la experiencia humana, pero en ciencia, lo único que cuenta es la evidencia y la lógica del argumento en sí mismo.
The words of the powerful may prevail in other spheres of human experience, but in science, the only thing that counts is the evidence and the logic of the argument itself.

Eres tú quien debe prevalecer en la batalla, no tu arma.
It is you who must prevail in battle, not your weapon.

Sé que lo que sea que esté haciendo en esa taberna es con el fin de prevalecer en esta pelea.
Whatever he's doing up there in that tavern, I'm certain it's towards the end of prevailing in this fight.

El mundo que creas prevalecerá en una era de paz.
The world you create will prevail in an era of peace.

Su señoría, en algún punto... un poco de sentido común debe prevalecer en este país.
Your honor, at some point, a little common sense has to prevail in this country.

Nuestra cultura prevalecerá.
Our culture will prevail.

Y el progreso debe prevalecer.
And Progress must prevail.

Debe prevalecer la ley.
The law must prevail.

Lo suave y flexible prevalecerá.
The soft and supple will prevail.

La cautela volvió a prevalecer.
Again, caution prevailed.

final, la ley prevalecerá.
In the end, the law will prevail.

Pero la fe prevalecerá, ben.
But the faith will prevail, ben.

¡Un lado debe prevalecer!
‘One side must prevail!’