Translation for "a prevalecer" to english

A prevalecer

• to prevail
• prevail

Translation examples

to prevail

El multilateralismo debe prevalecer.
Multilateralism should prevail.

El estado de derecho debe prevalecer.
The rule of law must prevail.

Ese es el espíritu que debe prevalecer.
That is the spirit which must prevail.

El interés general tiene que prevalecer.
The public interest must prevail.

Debe prevalecer el consenso.
Consensus had to prevail.

La radicalización de las partes no debe prevalecer.
Radicalization of the parties should not prevail.

Este era el espíritu que debía prevalecer.
This was the spirit that must prevail.

En ese caso, deben prevalecer estas reglas.
In this case, it will be these rules which prevail.

Es la cooperación y no la condena lo que debe prevalecer.
Cooperation, not condemnation, should prevail.

Si no hay paz, prevalecerá la inseguridad.
In the absence of peace, insecurity prevails.

Nos han forzado a un conflicto. Debemos enfrentar el reto de un principio, que si llegara a prevalecer... resultaría fatal para todo orden civilizado... en el mundo.
We have been fοrced intο a cοnflict, for we are called to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

A medida que el juicio y la selección del jurado comenzó... desarrollé cierta sensación de fatalidad... de que la justicia no iba a prevalecer... porque el proceso de selección del jurado... excluyó a la gente gay... residentes de minorías, y cualquiera que pudo haber tenido... un punto de vista político diferente al de Dan White.
As the trial and the jury selection started... I sort of developed this sense of doom... that justice was not going to prevail... because the jury selection process... excluded gay people... minority residents, and anyone who may have had... a political point of view that would be different from Dan White.

Derrotaron a los viejos espíritus y los expulsaron, y ahora... por la fuerza de nuestra voluntad nos llaman a prevalecer contra la corrupción de todos los no creyentes
Did they defeat the old spirits and cast them out. And now for the strength of our will, they do call upon us to prevail against the corruption of all unbelievers.

El arte marcial del Shao Lin comenzo a prevalecer
The martial art of Shao Lin began to prevail

Sin embargo nunca supe lo que iba a prevalecer.
Nonetheless I never really knew what was going to prevail.

Nuestra cultura prevalecerá.
Our culture will prevail.

Y el progreso debe prevalecer.
And Progress must prevail.

Debe prevalecer la ley.
The law must prevail.

Lo suave y flexible prevalecerá.
The soft and supple will prevail.

La cautela volvió a prevalecer.
Again, caution prevailed.

final, la ley prevalecerá.
In the end, the law will prevail.

Pero la fe prevalecerá, ben.
But the faith will prevail, ben.

¡Un lado debe prevalecer!
‘One side must prevail!’