Translation for "pretérmino" to english

Pretérmino

• preterm

Translation examples

preterm

Si se produjeran interrupciones accidentales del embarazo, parto pretermino, cualquier otro caso anormal de parto, la trabajadora tiene derecho al descanso retribuido de acuerdo con las exigencias del certificado medico.
In the event of an accidental interruption of the pregnancy, preterm birth or any other abnormal birth, the employee is entitled to paid leave in accordance with the demands of the medical certificate.

Algunos exámenes sistemáticos y meta-análisis recientes indican un aumento significativo de las tasas de nacimientos pretérmino en los siguientes embarazos entre las mujeres a las que se les han practicado abortos inducidos con respecto a las mujeres que han dado a luz a sus hijos.
Recent systematic reviews and meta-analyses reveal significantly increased preterm birth rates in subsequent pregnancies for women who have induced abortions versus women who deliver.

a) Incrementa los nacimientos pretérmino en los siguientes embarazos.
(a) Increasing preterm birth in subsequent pregnancies.

En caso de nacimiento pretérmino se acumulará al descanso posterior todo el lapso de licencia que no se hubiese gozado antes del parto, de modo de completar los noventa (90) días.
In the event of preterm birth, the whole period of unused prenatal leave shall be added to the postnatal leave, so as to make a total leave period of 90 days".

Neonatos a Término y Pretérmino.
Term and Preterm Neonates.