Translation for "presionándome" to english

Presionándome

• pressing me
• pressuring

Translation examples

pressing me

Pero ellos siguieron presionándome.
But they kept pressing me.

— ¿Por qué seguís presionándome?
“Why do you keep pressing me?”

Y pierde el tiempo presionándome.
And you’re wasting your time pressing me.’

Se dio la vuelta lentamente, presionándome contra la hierba fría.
He rolled gently, pressing me into the cool grass.

Una de sus manos se deslizó por mi espalda, presionándome contra su pecho pétreo con mayor fuerza aún.
One hand slid down my back, pressing me tighter against his stone chest.

Sentí un calor espantoso presionándome contra la puerta cerrada, y olí las llamas antes de que me envolvieran.
I felt an appalling heat press me against the closed door, and smelled the flames before they engulfed me.

El hombre que estaba a mi izquierda empezó a desplazarse alrededor de mí, mientras que el otro continuaba presionándome desde enfrente.
The man on my left now began to move around me to my left while the other continued to press me from the front.

Un hombre me estaba presionando para que hiciera algo que no quería hacer, y presionándome de un modo que nunca habría empleado con otro hombre: me estaba diciendo que no sabía lo que quería.
A man was pressing me to do something I did not want to do, and pressing me in a manner he would never have applied to another man: by telling me that I didn’t know what I wanted.

Mientras estaba allí, y antes de meterme en cama, recibí una carta de mi representante en el Banco, llena de conceptos amables y obsequiosos, presionándome para que regresara a Londres.
While I was there, and before I was brought to bed, I received a letter from my trustee at the bank, full of kind, obliging things, and earnestly pressing me to return to London.

Hacía tan sólo un momento estaba presionándome contra el árbol, y ahora sentía el aire frío de la cabeza a los pies (y eso que me sujetaba a sus muñecas).
One minute, he was pressing me against the tree in the pitch-black dark, and the next minute, cold air hit me from top to bottom (so much for my holding on to his wrists).

pressuring

Seguirá presionándome hasta que vea una oportunidad.
She'll keep the pressure on until she gets an opening.

—La policía está presionándome —me comentó—.
“The police are really putting the pressure on,” he said.