Translation for "presentar demanda" to english

Presentar demanda

• file suit
• sue

Translation examples

sue

Esta disposición otorga efectivamente a los trabajadores menores de edad el derecho a presentar demandas para reclamar a su empleador el pago de salarios y/o por incumplimiento de un contrato de arrendamiento de servicios, mientras que el empleador no podrá demandar al menor por daños y perjuicios ni por incumplimiento de contrato.
This provision effectively gives a working child the right to sue his or her employer for wages and or breach of service contract whereas the employer may not sue the child for damages or any breach of contract.

—Señora Rutledge, ¿tiene intención de presentar demanda por daños y perjuicios?
Mrs. Rutledge, do you plan to sue for damages?

Como contable, éste se mostraba lógicamente escéptico ante cualquier actuación que instara a la gente a presentar demandas.
As an accountant, he was naturally skeptical of any scheme that urged more people to sue.

Éste no era más que un «matón» cuyas mal adquiridas ganancias darían lugar a que otros estafadores callejeros empezaran a presentar demandas contra todo quisque.
whose ill-gotten gains would only inspire other street hustlers to sue everyone in sight.