Translation for "presenta según" to english
Similar context phrases
Translation examples
El “consentimiento informado”, esencial en cualquier programa de control de la natalidad para que no sea considerado como una violación de los derechos humanos, a menudo no está presente, según las enfermeras de Timor Oriental que han visto a las mujeres timorenses orientales que estaban siendo inyectadas y que, desde entonces, han emigrado a Portugal.
The "informed consent" which is essential in any birth control programme, if it is not to be regarded as a human rights violation, is often not present, according to East Timorese nurses who have observed East Timorese women being injected and who have since emigrated to Portugal.
Hasta el presente, según nuestras investigaciones, en Rusia sólo existen veintitrés instituciones de ese tipo, financiadas, por regla general, con cargo a presupuestos locales, con un total aproximado de 200 plazas, y no sólo para mujeres sino también para niños.
At present, according to our research, there are only 23 such establishments in Russia, financed, mainly, from local budgets. In total, they offer around 200 places, with this number, furthermore, including not only women, but also children.
El Estado Parte señala que la expresión "hallarse presente", según la interpretación de la Corte Constitucional, no exige necesariamente la presencia física del imputado en el proceso sino su intervención con el fin de ejercitar su derecho a la defensa.
The State party says that the expression "to be present" does not, in the Constitutional Court's interpretation, necessarily require the accused to be physically present at the proceedings but rather to be involved for the purpose of exercising the right to a defence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test