Translation for "presenta conjunto" to english
Similar context phrases
Translation examples
Resulta dudoso que el presente conjunto de artículos respete este equilibrio.
It was doubtful that the present set of articles could satisfy those concerns.
El presente conjunto de directrices no vinculantes se pone a disposición de los Estados Miembros para que las tengan presentes al formular y reforzar sus políticas, estrategias, leyes y mecanismos de cooperación en materia de prevención del delito y justicia penal para prevenir y combatir el tráfico de bienes culturales y los delitos conexos en todas las situaciones.
4. The present set of non-binding guidelines is available to Member States for their consideration in the development and strengthening of crime prevention and criminal justice policies, strategies, legislation and cooperation mechanisms to prevent and combat trafficking in cultural property and related offences in all situations.
Por este motivo, el presente conjunto de artículos no intenta ocuparse de la protección funcional.
For this reason the present set of articles make no attempt to deal with functional protection.
El presente conjunto de principios se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones adquiridos por las Partes de conformidad con las normas de derecho internacional general con respecto a la responsabilidad internacional de los Estados.
The present set of principles is without prejudice to rights and obligations of the Parties under the rules of general international law with respect to the international responsibility of States.
El modelo del presente conjunto de mejores prácticas y experiencias adquiridas fue el proyecto de desarrollo de Doi Tung, en Tailandia.
The Doi Tung development project in Thailand served as the model for the present set of best practices and lessons learned.
El comentario sobre este artículo explica por qué la sociedad es y debe ser el centro de atención del presente conjunto de artículos, y por qué no es posible redactar nuevos artículos en materia de protección diplomática para cada tipo de persona jurídica.
The comment on this article explains why the focus of attention is, and should be, upon the corporation in the present set of articles and why it is not possible to draft further articles dealing with the diplomatic protection of each kind of legal person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test