Translation for "prescribimos" to english

Prescribimos

verb

• prescribe

Translation examples

prescribe verb

Deben pescar dentro de los límites que nosotros prescribimos y compartir con nosotros los beneficios mutuos de manera justa y equitativa.
They should fish within our prescribed limits and share the mutual benefits with us in a fair and equitable manner.

Por esa razón, prescribimos una gran variedad de medicamentos.
Thafs why vve prescribe the Widest range of drugs.

Lo prescribimos para todos los pacientes del Nivel Azul.
We prescribe them for all Level Blue patients.

Como siempre la única manera de es la manera en que prescribimos.
As always the only way is the way we prescribe.

La ley exige que se discute todos los peligros Y emisión antes de que prescribimos.
The law requires we discuss every danger and issue before we prescribe.

Excepto que no les prescribimos a ellos.
Except we don't prescribe them.

Prescribimos Bacopa Monniera para déficit de atención y desorden de hiperactividad.
- Mm. We prescribe Bacopa monniera for attention deficit and hyperactivity disorder.

No encontramos ninguna sustancia extraña en su cuerpo. Sólo la medicación que le prescribimos.
We found no unusual substances in her system, just the medication we prescribed.

Nosotros solamente las prescribimos.
We just prescribe them.

Tomaremos una muestra de orina y le prescribimos antibióticos.
We'll get a urine sample and prescribe you some antibiotics.

Esto prescribimos, aunque no sea médico;
This we prescribe, though no physician;

Así los llamaba Tristano, como los habitantes de la patria de Demócrito, a aquellos doctores que adoctrinaban… un diagnóstico con el sello del sistema sanitario local, provisto de anamnesis y descripción, escúchame bien, el diagnóstico decía… hombre de aspecto demacrado y barba crecida, un ojo que de vez en cuando se enturbia, como si estuviera empañado por humores biliosos que vuelven la córnea amarillenta, no es raro que blasfeme en voz baja, por lo general a las preguntas no responde, ni siquiera a las más elementales, como si estuviera en otra parte, transcurre pues en silencio la sesión médica y, sin abandonar su silencio, coge y se marcha dándonos la espalda, y si por casualidad se vuelve lanza un gesto extravagante que más parece de choteo que de despedida, rechaza fármacos que han devuelto la sonrisa a millones de personas y que el estado podría proporcionarle gratuitamente, aunque sea pudiente, ante la primera tentativa de examen psicológico declaró que, sic, es inútil tocarle los cataplines con la infancia, porque la tuvo tan feliz que más feliz es imposible, recuerda a un abuelo anticlerical aficionado a la astronomía, recuerda su iniciación, que tuvo lugar a los quince años con una no mejor identificada campesina de la granja, mujer ya madura, y que fue una maravilla, dice que el problema no está río arriba sino río abajo, insistió en que se le prescribiera láudano que obviamente no le prescribimos, y ante este justificado rechazo médico, reaccionó con soberbia, riendo socarronamente… Este es el diagnóstico de los Abderitas, sellado como científico por la póliza estatal, querido Damageto… hoy siento que eres mi Damageto, y quisiera llamarte así, habrás leídas esas páginas que tratan de la locura, porque Tristano se hallaba así, exactamente como escribe Damageto, atrapado entre la hilaridad y la furia, que son los extremos que la vida nos presenta en determinados momentos, que es como decir entre la espada y la pared, no habiendo entre los dos extremos ni un intersticio, porque en este residiría la virtus, y virtus Tristano no tenía, o no la encontraba.
That’s what he called them, those doctors putting on their highfalutin doctor airs … a diagnosis with the stamp of the local health department, complete with case history and description, listen now, this was their diagnosis … man gaunt in appearance, long beard, eyes at times cloudy as though affected by choleric humors that render the cornea yellow, swearing under breath not infrequent, normally won’t respond to even the most basic questions, as though he is elsewhere, so remains silent during medical session, and still quiet, gets up to leave without turning around, and if he does turn around, makes a bizarre gesture more mocking than any form of salutation, refuses medication that has restored the smile to millions and that the state would supply free of charge, even if he is well-to-do, in the first attempt at psychological examination, patient stated they might as well, quote, stop breaking his balls about his childhood because it was happy, you’d never find one happier, he remembers an anticlerical grandfather who was passionate about astronomy, he remembers his initiation at age fifteen with an unidentified female, one of their farmworkers, a grown woman, and it was marvelous, he says the problem’s not up in the mountains but down by the sea, he’s insisted on a prescription for laudanum, that we of course didn’t prescribe, and he responded to our justified medical refusal with guffaws … This, the diagnosis of the Abderites, rendered scientific, my dear Damagetus, with a certifying stamp … today I think you’re my Damagetus, that’s what I’ll call you today, and you must have read the pages concerning this madness, because that’s where Tristano found himself, just like Damagetus writes, he was stuck between laughter and fury, the two extremes that life has to offer us at times, stuck, you might say, between a rock and a hard place, and no fissure between these two extremes, which is where virtus would lie, but Tristano had no virtus, couldn’t find any.