Translation for "prerrequisitos" to english

Prerrequisitos

• prerequisites

Translation examples

prerequisites

Así, la paz resulta ser un prerrequisito indispensable para el crecimiento económico.
Peace is thus the indispensable prerequisite for economic growth.

El acceso a los mercados desarrollados también es un prerrequisito para el desarrollo sostenible en África.
Access to developed markets is also a prerequisite for sustainable development in Africa.

A. Prerrequisitos de un sistema de estadística eficaz
A. Prerequisite for an effective statistical system

Ese prerrequisito es la "globalización de la solidaridad".
The prerequisite is the "globalization of solidarity".

:: Prerrequisitos de calidad
:: Prerequisites of quality

Reconocemos que la innovación es un prerrequisito para el desarrollo sostenible.
We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development.

En cuarto lugar, afrontar el pasado era un prerrequisito de la prevención.
Fourth, dealing with the past was a prerequisite for prevention.

Estamos convencidos de que la universalidad de la justicia es un prerrequisito para alcanzar una paz sostenible.
We are convinced that universality of justice is a prerequisite for sustainable peace.

Prerrequisitos de un sistema de estadística eficaz
Prerequisite for an effective statistical system

Hasta que tenga todos los mis prerrequisitos.
Until i get all of my prerequisites,

Es un prerrequisito para el éxito.
I consider it a prerequisite for success.

Prerrequisitos de lanzamientos listos.
Launch prerequisites achieved.

Prácticamente es un prerrequisito.
Practically a prerequisite.

Sí, sí. Dos grandes prerrequisitos, supongo.
Yeah, yeah-- two big prerequisites, I guess.

La disciplina es un prerrequisito.
Discipline is a prerequisite.

Sí, lo sé, era un prerrequisito.
It was a prerequisite.

Parece ser el prerrequisito mínimo.
It seems to be the minimum prerequisite.

La preparación es un prerrequisito para la victoria.
Preparedness is a prerequisite for victory.

Esta declaración es un prerrequisito para su liberación.
The statement is a prerequisite for your release.

¡No tendría que ser un prerrequisito para la paz!
It should not be a prerequisite for peace!

Una broma o un chiste son los prerrequisitos para ser gracioso;
A joke or a quip are prerequisites to being funny.

Aprender a tener paciencia es uno de los prerrequisitos para la madurez espiritual.
Learning patience is one of the prerequisites for spiritual maturity.

Y algunos otros prerrequisitos, por supuesto. —¡Un demógrafo! —Sí, señor. Usted.
“And certain other prerequisites, of course.” “A demographer!” “Yes, sir. You.”

Sin estos prerrequisitos naturales, la industrialización no tenía ninguna posibilidad de despegar.
Without these natural prerequisites, industrialization had no chance of getting off the ground.

Solo pueden presentar la solicitud los cánceres que cumplen con los prerrequisitos.
Only cancers having already received their prerequisites need apply.

Eso se había vuelto una prioridad de la población, un prerrequisito que la tierra parecía extraer de sus habitantes.
That had become a staple of the people; a prerequisite the land seemed to extract from its inhabitants.

La experiencia del dukkha era un prerrequisito para la iluminación, porque permitía al aspirante sentir empatía con el dolor de otros.
The experience of dukkha was a prerequisite for enlightenment, because it enabled the aspirant to empathize with the grief of others.

Le parecía necesaria una relación de afecto como prerrequisito para enseñar el lenguaje de signos a un chimpancé.
She felt that a warm relationship was a necessary prerequisite to teaching a chimpanzee sign language.