Translation for "prepolítico" to english

Prepolítico

• prepolitical

Translation examples

prepolitical

Me contento con ofrecer un material abierto a la discusión —nunca un texto cerrado e incontestable— y dirigido ante todo a personas que tienen alguna experiencia militante, o un conocimiento de ésta, en movimientos sociales o en sindicatos. Un material que se propone ante todo pensar qué es lo que hemos hecho hasta ahora, cuáles son los sambenitos que nos han colgado —individualistas, hostiles a toda suerte de organización, milenaristas, infantiles, prepolíticos…— y qué es lo que, presumiblemente, debemos hacer.
I am content to offer some material open to discussion—never a hermetic and unquestionable text—directed first and foremost to those individuals who possess some kind of militant experience, or a knowledge of it, within social movements or unions, material whose objective is essentially to reflect on what we have done so far, the stigmas we have been cursed with—individualists, hostile to all sort of organization, chiliastics, infantile prepoliticals, et cetera—and what we are supposed to do.