Translation for "preparativos para el invierno" to english

Preparativos para el invierno

• winter preparations
• preparations for winter

Translation examples

winter preparations

Los preparativos para el invierno están en marcha, los compartimentos de la cuadra se tienen que volver a construir y ampliar, arreglar las goteras del techo, revisar los arreos, hacer un inventario de las existencias de herraduras y clavos.
Winter preparations are in full swing; stalls have to be rebuilt and expanded, the leaky roof has to be fixed, the harnesses checked, the supply of horseshoes and nails inventoried.

preparations for winter

En los primeros meses, más de 700.000 refugiados regresaron a sus hogares, comenzó la reconstrucción y se avanzó considerablemente con los preparativos para el invierno.
3. Within the first months, more than 700,000 refugees returned to their homes, reconstruction had started and preparations for winter were well under way.

Los preparativos para el invierno deben tener como objetivo ayudar a los afganos necesitados a enfrentar la escasez de alimentos y el frío.
Preparations for winter should aim at assisting needy Afghans in dealing with food shortages and cold weather.

Pero para cuando estuvieron listos todos los preparativos para el invierno era ya finales de noviembre.
But by the time the myriad of preparations for winter were all attended to, it was late November before he was free to leave.