Translation for "para pasar el invierno" to english

Para pasar el invierno

• to spend the winter
• for the winter

Translation examples

to spend the winter

Desearía también señalar a su atención las consecuencias profundamente negativas que tiene esta ofensiva respecto de la ya difícil situación de los 50.000 refugiados aproximadamente que proceden de la región de Bosnia occidental: estos infortunados seres se enfrentan a la perspectiva de pasar un invierno en condiciones absolutamente precarias y prácticamente al cuidado de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR).
I would also like to draw your attention to the extremely adverse effects this offensive is having on the plight of some 50,000 refugees from the region of western Bosnia: these unfortunate people are faced with the prospect of spending a winter in totally inadequate conditions and practically in the care of the United Nations Protection Force (UNPROFOR).

Todos los años. 20.000 cisnes migran a Alemania para pasar el invierno.
As many as 20,000 of them migrate to Germany every year to spend the winter.

Cada año, practicamente la totalidad de esta aves en grave peligro de extinción realizan un viaje de ida y vuelta de 9,000 kilometros para pasar el invierno en Poyang.
Each year, almost the entire world population of these critically endangered birds make a 9,000-kilometre roundtrip to spend the winter at Poyang.

Parece que alguien halló un sitio cálido para pasar el invierno.
Looks like somebody's found a warm place to spend the winter.

– Ni que te fueras a pasar el invierno.
You're not supposed to spend the winter there.

Muchos de ellos revierten a ella para pasar el invierno.
A lot of them spend the winter this way.

Había planeado pasar el invierno en Galveston.
I planned to spend the winter in Galveston.

Ven a pasar el invierno conmigo.
Come along an’ spend the winter with me.”

—Pues bien: pasar el invierno en Sorrento.
Well, spending the winter at Sorrento.

La idea de pasar otro invierno en las pistas lo ofendió.
The idea of spending another winter on the slopes offended him.

Habríamos de pasar siete inviernos en ese pequeño departamento.
We were to spend seven winters in that little flat.

—Zammis y yo podíamos pasar el invierno haciéndola—, y mochilas.
Zammis and I could spend the winter making it, and packs.

Gracias a Dios, podía pasar el invierno con Miguel.
Thank God, he could spend the winter with Michael.