Translation for "prepago" to english

Prepago

• prepaid

Translation examples

prepaid

Las tarjetas SIM prepagas se pueden adquirir en el aeropuerto internacional y en Apia, así como en el lugar de celebración de la Conferencia.
Prepaid SIM cards are available at the international airport and around Apia as well as at the Conference venue.

Ley 26.682 de Medicina Prepaga;
Act No. 26.682: Prepaid medicine

Cuando así ocurra, el blanqueo de dinero se realizará cada vez más por medio de la banca electrónica, la banca telefónica celular y las tarjetas de prepago.
Money-laundering will then take place increasingly via online banking, cellphone banking and prepaid cards.

Ley de Medicina Prepaga regulando las prestaciones para 4 millones y medio de usuarios.
The Prepaid Health-Care Plan Act governs the benefits of 4.5 million users.

a) Una parte importante de los ingresos del cliente almacenados en un teléfono móvil o una tarjeta de prepago se pierda por actos de piratería y fraude;
(a) A significant portion of a client's income stored on a cell phone or a prepaid card could be lost through hacking and fraud;

Esos quioscos, con una interfaz sencilla, ofrecen a los niños la posibilidad de controlar el estado de sus cuentas o recargar las de prepago para utilizar las estaciones multimedia.
This Kiosk, with its simple interface, allows children to check their accounts or top-up their prepaid accounts for Multimedia Station usage.

El Pakistán solicitó mayor información sobre la Ley de regulación de la medicina prepaga.
Pakistan requested more information on the Prepaid Health-Care Plan Act.

Hasta los hogares pobres disponían de acceso a un teléfono mediante servicios de prepago y tarjetas de llamada.
Even poor households have been able to benefit from telephone access through prepaid services and calling cards.

Tarifas prepagas (mensuales) de telefonía celular, en dólares EE.UU., como porcentaje del ingreso mensual per cápita
Mobile cellular prepaid tariffs per month, in United States dollars, and as a percentage of monthly per capita income

Para utilizar los servicios telefónicos, los participantes podrán adquirir tarjetas prepagas.
To use the telephone facilities, participants may purchase prepaid cards.

Hey, es de prepago.
Hey, it's prepaid.

Jodida basura de prepago.
Fuckin' prepaid junk.

Prepago con Bitcoins.
Prepaid with Bitcoins.

Desde una SIM prepago.
A prepaid SIM.

Teléfono de prepago.
Prepaid cell phone.

Es de prepago.
It's prepaid.

Son tarjetas prepago.
They're prepaid cards.

De prepago, irrastreable.
They're prepaid... untraceable.

Sí, desechable de prepago.
Yeah, prepaid burner.

—¿Prepago desechable?
“Prepaid disposable?”

Un móvil de prepago.
‘A prepaid cell phone.’

—¿Y usar un teléfono de prepago?
And using a prepaid cell?

—Sí, pero de prepago —añadió Phil.
“Yes, but prepaid,” Phil said.

De tener móvil, sería de prepago.
If he had a cell at all, it was a prepaid.

Es un móvil de prepago —le indicó—.
“It’s a prepaid cell phone,” he said.

De prepago, como decía Vincent. Pagado en efectivo.
Prepaid, like he said. Cash purchase.

—Benny, ¿tiene usted un móvil con tarjeta prepago?
“Benny, do you have a cell phone with a prepaid card?”

Es posible que empecemos a utilizar móviles de prepago.
We may even start using prepaid cell phones.

Viene con una tarjeta de prepago con diez euros.
We’re having a sale, with a ten-euro phone card prepaid.’