Translation for "preocuparse más" to english
Similar context phrases
Translation examples
Señora, debería preocuparse más por su salud y menos por sus marcas.
Ma'am maybe you should worry more about your survival and less about your scars.
Pasó de ser una luchadora a preocuparse más por su novio.
She went from being the fighter to worrying more about her boyfriend.
MAN: debería preocuparse más acerca de sus bolas, maricón!
MAN: Ought to worry more about your balls, faggot!
Bueno, entonces debería preocuparse menos por la marea quien ya tomó la decisión de matarlo y preocuparse más por mí que todavía lo estoy pensando.
Well then, maybe you should worry less about the tides if they're already made up their mind about killing you, and worry more about me, who's still mulling it over.
—Usted debería preocuparse más —dijo ella, y lo siguió hacia el avión.
'Maybe you should worry more,' she said, and followed the others.
—Debería preocuparse más por el silencio de todos los esclavos que están conspirando contra él —dije.
“He should worry more about the silence of all the slaves plotting against him,” I said.
Las personas que están en la parte alta del espectro de neuroticismo tienden a ser ansiosas y a preocuparse más que otras.
People who are high in neuroticism tend to be anxious and worry more than others.
Necesitaba hombres con virtudes, hombres que aprendieran a preocuparse más por la gente que por el dinero.
He needed men of virtue, men who could learn to worry more for the people than for coin.
Tenía más tiempo para ella y más tiempo para preocuparse, más tiempo para planificar una vida nueva y desdichada.
She had more time to herself and more time to worry, more time to plan a wretched new life.
Tal y como dijo Enio: «Es cometido de las mujeres esperar y preocuparse», y mi esposa se preocupa más que nadie.
‘It is the way of wives to wait and to worry,’ as Ennius says, and my wife worries more than most.
Finalmente alcanzó el límite de su hambre, o al menos la alimentó lo suficiente como para preocuparse más por los punzantes piquetes de los mosquitos.
Eventually, he gnawed the edge off his hunger, or at least fed his hunger sufficiently that he worried more about the stinging bites of the mosquitoes.
Así que Beatriz debía hacerle a su hermano un relato escueto y veraz de la situación sin atenuar ni exagerar nada que pudiera hacerlo sufrir menos o preocuparse más: la verdad cruda.
So Beatriz had to provide her brother with a simple, truthful description of the situation without minimizing or exaggerating anything that would make him suffer less or worry more: just the bare truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test