Translation examples
Eso les preocupa más que lo demás.
I think that's got them worried more than anything else.
Bueno, me preocupe más, imbécil
Well, I worried more, asshole.
Cállate ya. Me preocupas más que ella.
I worry more about you than her.
Creo que me preocupa más su esposa.
I think I'm worrying more about his wife.
Me preocupo más por él que por mí mismo.
I worry more for him than myself.
Me preocupa más chocar con la gente.
I worry more about bumping into people.
Me preocupo más de mi mamá.
I worry more about Mom.
No te preocupes más por este viaje.
Do not worry more for this trip.
- No, me preocupo más.
- No, I worry more.
Te preocupas más que mi madre.
You worry more than my little mother.
Me preocupa perder, pero hay otra cosa que me preocupa aún más.
I worry about losing, but I worry more about something else.
Cada día me preocupa más.
I worry more about her each day.
Se preocupa más por el bebé que por ella misma…
She worried more about the baby than herself.
Se preocupó más de lo que lo había hecho en toda su vida.
Worried more than he’d ever done in his entire life.
Una vez que Don estuvo bajo custodia, ya no me preocupé más por él.
Once Don was in custody, I did not worry more about him.
—Y no te has parado a pensar que quizá me preocupe más si estás conmigo.
‘And it hasn’t occurred to you I might worry more if you’re with me.’
Me preocupa más mi amigo.
More concerned about my friend.
Me preocupa más cuándo.
I'm more concerned with when.
Logan me preocupa más.
I am more concerned about Logan.
- ¿Qué te preocupa más?
- What are you more concerned with?
Y en este momento les preocupa más la profecía.
And at the moment they are more concerned with the prophecy.
Me preocupa más nuestro ganado.
I'm more concerned about our livestock.
¡Me preocupa más esa maldita ola!
I'm more concerned about that damned sea!
En serio, me preocupa más el satélite.
Seriously, I am more concerned about that satellite.
—Me preocupa más el asesino de mi padre.
‘I was more concerned about my father’s murderer.’
Me preocupa más usted. —Es muy amable.
I’m more concerned about you.” “You’re very kind.