Translation for "preocupaciones de gobierno" to english

Preocupaciones de gobierno

• government concerns
• governance concerns

Translation examples

government concerns

73. La lucha contra la violencia sexual era una preocupación del Gobierno.
73. Combating sexual violence was a government concern.

Se necesita buscar medidas teniendo en cuenta la preocupación del Gobierno de evitar el "efecto llamada".
There is a need to find measures that take into account the Government's concern to avert the "appeal effect".

Se tendrán debidamente en cuenta las preocupaciones del Gobierno sobre la reestructuración de las operaciones del ACNUR.
The Government's concerns about the restructuring of UNHCR operations would be duly taken into consideration.

84. Otra de las principales preocupaciones del Gobierno es la lucha contra la violencia sexual.
84. Another major government concern is combating sexual violence.

El crecimiento económico como importante vehículo para el desarrollo encabeza la lista de preocupaciones del Gobierno.
5. Economic growth as a major vehicle for development heads the list of government concerns.

Por lo tanto, la declaración interpretativa refleja únicamente la preocupación del Gobierno de Venezuela por el bienestar de los niños.
The interpretative statement therefore solely reflected the Venezuelan Government’s concern for children’s well-being.

13. La lucha contra la discriminación es una de las preocupaciones del Gobierno.
13. Fighting discrimination is one of the Government's concerns.

91. La situación del empleo de las personas con discapacidad es una de las preocupaciones del Gobierno de la República de Corea.
91. The employment situation of persons with disabilities was one of her Government's concerns.

Preocupación del Gobierno por la familia
The Government's concern for the family

449. El medio ambiente es otra de las preocupaciones del Gobierno en el contexto de la reforma agraria.
The environment is another government concern in the context of agrarian reform.

Nos han traído aquí juntos, y creo que está usted al corriente de la preocupación del gobierno. –Sí, desde luego.
"We were brought here together and you're certainly aware of the government's concern." "I certainly am.

Cualquiera podía matar a un policía —comentaba un oficial con brusquedad cuando le pedí alguna opinión sobre la preocupación del gobierno—.
“Anyone can kill a policeman,” an official commented offhandedly when I asked for some indication of the government’s concern.