Translation for "prensa-política" to english

Prensa-política

• political press
• press-policy

Translation examples

political press

En la respuesta recordó además que la democratización introducida por la Constitución de 1989 había producido una prodigiosa expansión de los medios de información, ya que había habido aproximadamente 100 nuevas publicaciones en los sectores público y privado, así como de prensa política.
The reply further recalled that the democratization introduced by the Constitution of 1989 had brought a prodigious expansion in the information media, with the launching of some 100 new publications in the public and private sectors as well as the political press.

73. La prensa política diaria y los periódicos desempeñan un papel eficaz y trascendental en la vida social, especialmente desde que se suprimieron todas las restricciones que se habían impuesto a los despachos de los corresponsales de periódicos y agencias de noticias extranjeros a causa de la situación excepcional.
73. The daily political press and periodicals are playing an effective and far-reaching role in social life, particularly since the lifting of all the restrictions that were imposed on reports by foreign newspaper and news agency correspondents due to the exceptional circumstances.

Anteriormente, las subvenciones se concedían sólo a la prensa política.
Earlier, these subsidies were mainly granted to political press only.

La prensa diaria, y en particular la prensa política, que tiene una gran influencia, son objeto de las presiones más marcadas.
The strongest pressure is directed at the daily papers and more particularly on the political press which has wide—ranging influence.

100. El SINU de Ginebra contribuyó a la organización del acto de clausura del Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos de Ginebra , celebrado el 17 de marzo, y en el que viñetistas de distintas partes del mundo -la República Islámica del Irán, el Líbano, la Federación de Rusia, Argelia, Israel, Francia y Suiza- explicaron a una nutrida audiencia la función de las viñetas de la prensa política y la importancia de la libertad de expresión.
100. UNIS Geneva contributed to the organization of a closing event of the Geneva International Film Festival on Human Rights on 17 March, at which cartoonists from different parts of the world - the Islamic Republic of Iran, Lebanon, the Russian Federation, Algeria, Israel, France and Switzerland - explained to a large audience the role of political press drawings and the importance of freedom of expression.

Incluso la prensa política la durísima prensa política llamó a David con mensajes de arrepentimiento y felicitaciones.
And even the political press corps, the hard-bitten political press corps, called David up with messages of contrition and congratulation.