Translation examples
Comunicados de prensa, conferencias de prensa
Press releases, press conferences
ii) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa, reuniones con la prensa, comunicados de prensa, y establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de comunicación;
(ii) Press releases, press conferences: press conferences, press meetings, press releases, and establishment and maintenance of contacts with the media;
Comunicados de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conference
v) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa; reuniones de prensa con la prensa árabe; comunicados de prensa; establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de difusión;
(v) Press releases, press conferences: press conferences; press meetings with the Arab press; press releases; establishment and maintenance of contacts with media;
Boletines de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conferences
1992 Seminario sobre la prensa y los delitos de prensa; revisión de la ley de prensa y los delitos de prensa.
1992 Seminar on the press and press offences; review of the act on the press and press offences.
- Hay un montón de prensa fuera, chicos.
There's a lot of press outside, guys.
Toneladas de cobertura de prensa.
Tons of press coverage.
Haciendo una enorme cantidad de prensa.
Doing a huge amount of press.
Libertad de prensa, Nene.
Freedom of press, baby.
¿LIBERTAD DE PRENSA O TIRANÍA?
A FREEDOM OF PRESS OR TYRANNY?
Habrá un montón de prensa.
There's gonna be a lot of press.
Bueno, ¿qué tipo de prensa quieres?
Well, what kind of press do you want?
¿Puede generar ese tipo de prensa?
You can generate that kind of press?
Ya sabes, un montón de basura de prensa.
You know, a lot of press crap.
No necesitamos este tipo de prensa.
We don't need this kind of press.
—¡Es la prensa, la prensa! —dijo Krantz—.
‘The press, the press,’ said Krantz.
—¡Prensa! —gritaba el hombre—. ¡Prensa!
“Press!” the man yelled, “press!,”
La prensa da y la prensa quita.
The press giveth and the press taketh away.
«Prensa», pensó, «prensa: esos son los peores.
Press, he thought, press — they’re the worst of all.
—¡Somos de la Prensa!
This is the press!
Estaban los de la prensa.
The press was there.
—Lo era con la prensa.
He was with the press.
Pero no es de la prensa.
But you are not press.
Estaré con la Prensa.
I’ll be with the press.
—Podría acudir a la prensa. A la prensa británica.
I could go to the press, you know. The British press.
- Nada de prensa.
- No press. Mo press on set.
la publicación de prensa.
The press release. The press release, huh?