Translation for "prendido" to english

Prendido

adjective

• on
• taken

Translation examples

on adjective

¿Está esto prendido?
Is this on?

Prendida y apagada.
On and off.

- ¿Qué tal prendida?
- How about on?

No estna prendidos.
They're not on.

No está prendida.
It's not on.

Ya está prendido.
It's already on.

Subviraje prendido, apagado, prendido, apagado
Over-steer on, off. On, off.

Otros les han prendido fuego.
Others have been set on fire.

Se ha prendido fuego.
‘She’s caught herself on fire.’

El asunto ha prendido.
This thing has caught on.

taken adjective

Acababa de concluirse una evaluación independiente de la primera fase en la que se había llegado a la conclusión de que el programa de desarrollo, basado en la participación de la comunidad, había prendido con éxito.
Its first phase had just been evaluated independently and was shown to have taken root as a successful community-based participatory development programme.

Dijo que se había prendido fuego a muchas de sus viviendas y que se les había despojado de sus tierras.
He said that many of their homes had been burned and their land taken away.

En cuyo caso, tu óvulo no hubiese prendido y el bebé sería su hijo biológico.
In that case,your egg wouldn't have taken,and the baby would be her biological child.

Mira, ha prendido.
Look, it's taken. Do you see?

Flora está prendida de ti, Denise.
Flora's quite taken with you, Denise.

Las ramas de avellano no han prendido aún.
The boughs have not yet taken root.

Los injertos han prendido.
Grafts have taken.

No obstante, la obra había prendido el interés;
However, the play had taken;

Les había prendido fuego, se hubieran incendiado o no.
She had put a match to them, whether or not the flame had taken.

Ya había prendido y en su momento parecía irreversible.
It had already taken hold, and seemed at the moment to be irreversible.

El sello había prendido, al menos a corto plazo.
The stamp had taken, at least for the short term.

Era culpa suya que le hubiesen prendido, y ella no podía hacer nada por él.
It was her fault that he had been taken, and she could do nothing for him.

Pobre Sarah, lo que sí había prendido en su vida era aquella ristra de maridos y padrastros.
Poor Sarah, what had ‘taken’ had been that string of husbands and step-fathers.