Translation for "prenderle fuego" to english

Prenderle fuego

• set it on fire
• on fire

Translation examples

set it on fire

Los secuestradores vertieron gasolina sobre ellas, amenazaron con prenderles fuego y les cortaron el pelo con un cuchillo.
The abductors poured oil on them, threatened to set them on fire and cut their hair off with the knife.

200. El 2 de mayo de 1993, varias personas entraron en los campos de cultivo del kibutz de Kfar Gaza, cerca del campamento de refugiados de Ŷabaliya, e intentaron prenderles fuego, pero no ocasionaron ningún daño.
200. On 2 May 1993, a number of persons infiltrated the cornfields of Kibbutz Kfar Gaza, near the Jabalia refugee camp and attempted to set them on fire, but did not cause any harm.

5. En el párrafo 2 del artículo 145 del CP ("Amenazas de muerte o de graves daños para la salud de una persona con intención de aterrorizarla") se establece la responsabilidad penal de quienes aterroricen a una persona amenazándola con volarla con explosivos, prenderle fuego o cometer otros actos peligrosos para su vida, su salud o sus bienes, o la intimiden sistemáticamente mediante coerción mental.
5. Paragraph 2 of article 145 of the CC (Threatening to Murder or Cause a Severe Health Impairment to a Person or Terrorisation of a Person) provides for criminal liability for individuals who terrorize a person by threatening to blow him up, to set him on fire or to commit another act dangerous to his life, health or property or who systematically intimidate the person by using mental coercion.

Algunos antiguos cautivos dijeron al Grupo que, en varias ocasiones, el grupo de Morgan había practicado el canibalismo y había dado muerte o herido a personas al prenderles fuego (véase el anexo 45).
Former captives told the Group that, on several occasions, Morgan’s group had engaged in cannibalism and killed or injured people by setting them on fire (see annex 45).

Se marcharían, no sin antes prenderle fuego a la sala.
They would leave, setting it on fire.

Circulaba el rumor de que pensaban prenderle fuego.
The rumor was that they planned to set it on fire.

La otra consiste en prenderle fuego y cobrar el seguro: ¡Bum!
The other is set it on fire and collect the insurance: Boom!

La milicia podría prenderles fuego en cuanto nos hubieran rebasado.
The militia will set them on fire as quick as they can come in past us.

Sus compinches habían volcado un camión grande, para luego prenderle fuego.
His associates had overturned a large lorry and set it on fire.

Plan Número Cinco: Envenenarlo, Prenderle Fuego, Electrocutarlo.
Plan Number Five: Poison Him, Set Him on Fire, Electrocute Him.

—¿Y qué va a pasar si sigue empeñado en prenderles fuego a los perros? Mierda.
‘What if he’s still into setting dogs on fire? Shit.