Translation examples
El esbozo del proyecto de presupuesto era una estimación preliminar, no un presupuesto por programas preliminar.
The budget outline was a preliminary indicative estimate and not a preliminary programme budget.
Potencia preliminar activada.
Preliminary power activated.
Informe forense preliminar.
Preliminary forensic report.
¿Alguna observación preliminar?
Any preliminary observations?
Era algo preliminar.
It was preliminary.
Sin preliminares, increíble.
No preliminaries. Incredible.
Es todavía preliminar.
It's still preliminary.
Verificación preliminar favorable.
Preliminary verification substantiated.
Nuestro informe preliminar...
Our preliminary report...
—Eran... preliminares —dijo Sykes. —¿Preliminares de qué?
“They were… preliminary,” Sykes said. “Preliminary to what?”
Muy preliminar. –De acuerdo, aquélla fue su teoría preliminar.
Very preliminary." "All right, it was your very preliminary opinion.
—Como te dijeron, los planes están en una fase preliminar. —Muy preliminar.
“As you were told, the plans are in the preliminary stage.” “Very preliminary.
Las gestiones preliminares.
The preliminary papers.
Esta es una sesión preliminar.
“This is merely a preliminary.”
Esto es una búsqueda preliminar.
This is a preliminary search.
–¿Estimación preliminar?
“Preliminary assessments?”
3. Curso preliminar, Universidad de Ahmadu Bello (U.A.B.), Zaria 1971
3. A.B.U. PRELIM 1971
Esta es mi preliminar.
Here's my prelim.
Ya se hicieron las preliminares.
It's been prelimmed.
El preliminar es mañana.
Prelim's tomorrow.
Terminé el preliminar.
Finished my prelims.
¿Qué es un preliminar?
What's a prelim?
Informe preliminar de balística.
Prelim ballistics report.
Sólo información preliminar.
Prelim info only.
Obten una preliminar.
Get a prelim.
—Aquí tiene los preliminares.
“Here’s the prelim.
No fue la preliminar lo que se cuestionó.
The prelim is not what was challenged.
Era más que suficiente para una vista preliminar.
No more was needed for a prelim.
—En los preliminares no ha aparecido nada.
“The prelim didn’t turn up anything.
—Éste es el contrato preliminar de Phil Sorenson.
“Prelim contract for Phil Sorenson.”
—Ya conoce a Jennifer de la vista preliminar.
“And you know Jennifer from the prelim.”
¿Estás seguro de que una recién licenciada podrá llevar la vista preliminar de un juicio por asesinato? —Es solo una vista preliminar.
Are you sure you want somebody just out of law school handling a prelim for a murder trial?” “It’s a prelim.