Translation for "preinstalado" to english

Preinstalado

• preinstalled

Translation examples

preinstalled

Este equipo, conocido como "equipo semilla", debe ser preinstalado para evitar toda interrupción de servicios durante la migración y la transferencia del equipo existente de los antiguos centros de datos a los nuevos.
This equipment, referred to as "seed equipment", needs to be preinstalled to avoid any downtime during the migration and transfer of the existing equipment from the old data centres to the new data centres.

Sr. director, millones de estadounidenses tienen celulares con programas preinstalados desarrollados por una compañía llamada Carrier IQ.
Mr. Director, millions of americans have smart phones With preinstalled software designed by a company called carrier iq.

Forzaron, de hecho, a los fabricantes de computadoras a venderlas con el navegador preinstalado.
They effectively forced computer manufacturers to sell machines with it preinstalled.

—Vengo preinstalada con capacidad de vídeo y texto com.
I come preinstalled with vid- and text-comm capabilities.

Yo no percibía ninguna religiosidad concreta en esos chicos; Dios era más bien un supuesto, como algo preinstalado en sus ordenadores.
I wasn’t aware of any particular religiosity among these kids, it was more that God was an assumption, like something preinstalled in their computers.