Translation for "preguntaron si tenían" to english

Preguntaron si tenían

• they asked if they had

Translation examples

they asked if they had

Preguntaron si el Gobierno había adoptado medidas para atenuar esa distribución étnica desigual en materia de empleo.
They asked whether measures had been taken by the Government to redress that ethnic imbalance with regard to employment.

Varias delegaciones preguntaron si se habían establecido contactos con organizaciones que promovieran los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Several delegations asked whether contact had been established with organizations that promoted the official languages of the United Nations.

En consecuencia, preguntaron si el Estado había adoptado medidas destinadas sobre todo a impedir la discriminación contra los coptos y los bahaíes.
They therefore asked whether measures had been taken by the State, in particular, to prevent discrimination against the Copts and the Baha'is.

Preguntaron si las mujeres tenían las mismas posibilidades que los hombres de ser ascendidas.
They asked whether women had equal possibilities as men of being promoted.

Entre otras cosas, le preguntaron si no había oído hablar de la policía de seguridad.
Among other things, the third complainant was asked if he had not heard about the security police.

Preguntaron si el UNFPA había estudiado estrategias a medio y largo plazo para ampliar sus actividades.
They asked if UNFPA had considered medium-term and long-term strategies for scaling up activities.

En particular, respondió negativamente por error cuando le preguntaron si tenía alguna prueba que aducir en su defensa.
In particular, he mistakenly replied in the negative when asked whether he had any evidence to lead in his defence.

Se refirieron a la detención de prostitutas en las calles y preguntaron si las mujeres tenían oportunidad de demostrar su inocencia una vez que habían sido arrestadas.
They referred to the pick-up of prostitutes in streets and asked whether women had the opportunity to prove their innocence after being arrested.

Me preguntaron si había cazado antes.
They asked whether I had hunted before.

También a mí me preguntaron si había perdido uno.
I was also asked if I had lost a muffler.

Me preguntaron si había sido un Ganímedes para vos.
They asked if I had been a Ganymede to you.

Le preguntaron si había perdonado a sus enemigos.
He was asked if he had forgiven his enemies.

Después preguntaron si llevaban alcohol.
They were asked if they had any alcohol.

Preguntaron si alguien la acompañaría a casa.
She was asked if she had a ride home.

Los otros se rieron y le preguntaron si había perdido la cartera.
They laughed and asked if he had lost his wallet.

A algunas de las chicas les preguntaron si Maxon ya las había besado.
A few girls were asked if Maxon had kissed them yet.

—quiso saber Archie—. Me preguntaron si tenía pasaporte.
Archie said. "I was asked if I had a passport."