Translation for "prefijo telefónico" to english

Prefijo telefónico

noun

• area code

Translation examples

area code noun

El prefijo telefónico del Brasil es el 55.
114. Brazil's area code is 55.

f) En Nueva York, la iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas puso en marcha su iniciativa "7/18 para Mandela", en referencia a la manera local en que se presenta en el calendario la fecha del Día de Mandela, que sugiere el prefijo telefónico de gran parte de la Ciudad de Nueva York.
(f) In New York, the Academic Impact initiative launched "7/18 for Mandela", building on the local calendar rendering of Mandela Day, which suggests the telephone area code of a large part of New York City.

Era gente que tenía el mismo prefijo telefónico que el nuestro, el mismo código postal.
And they were all from people within our, what I call our area code - our zip code. Zip code.

Algo así como marcar un prefijo telefónico diferente.
Kinda like dialling a different area code.

La confirmación de este agente viene en forma de prefijos telefónicos.
This agent's verification is in the form of telephone area codes:

Nada bueno sale de este prefijo telefónico.
Nothing good ever comes from this area code.

Comprobó los prefijos telefónicos de Winnetka: 224 y 847.
She checked the telephone area codes for Winnetka, 224 and 847.

Bosch no tenía ni idea de quién era White, pero lo que llamaba su atención era aquel prefijo telefónico.
Bosch had no idea who White was but was intrigued by the area code.

Esa ciudad tiene el mismo prefijo telefónico que Santa Teresa, aunque no está incluida en nuestra guía telefónica local.
The town itself is in the same area code as Santa Teresa, though not covered by our local phone book.

Averiguar que seguía en territorio estadounidense, en un lugar al que Delta y United tienen vuelos regulares, en una zona cuyo prefijo telefónico podía marcar directamente, hizo que sus fechorías parecieran menos siniestras, menos universales, más personales.
To find out that he was still on U.S. soil, still in a place that Delta and United fly to, still in an area code I could dial directly, made his misdeeds seem less sinister, less global, and more personal.