Translation for "preferencia comercial" to english
- commercial preference
- trade preference
Similar context phrases
Translation examples
La amenaza de excluir a Costa Rica del sistema de preferencias comerciales no sólo constituye una clara interferencia en asuntos propios de nuestra jurisdicción sino que, además, ignora los principios que regulan la convivencia entre los Estados y, de manera especial, el respeto a los derechos soberanos; y se aparta de la tradicional comunión de principios y valores democráticos que siempre ha existido entre ambos pueblos y gobiernos.
The threat of excluding Costa Rica from commercial preference systems is not only a clear interference in its internal jurisdiction but also ignores the basic principles governing coexistence among nations, and, more specifically, respect for sovereign rights, and that attitude is at variance with traditional democratic principles and values which have always existed between both peoples and Governments.
En particular, numerosos PMA sufren una erosión de las preferencias comerciales de que gozaban, a veces desde hace largo tiempo, y que han sido un factor de ventaja competitiva sin favorecer necesariamente un refuerzo de su capacidad productiva y de su competitividad a la larga.
Specifically, a number of LDCs are encountering an erosion of the sometimes longestablished commercial preference which they once enjoyed and which gave them a competitive edge without necessarily strengthening their productive capacity or long-term competitiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test