Translation examples
Prefacio a la edición francesa.
Preface to the French edition.
A veces, como un prefacio a la lista entera.
Sometimes, as a preface to the whole list.
Así que escribí un prefacio a la traducción llamado "Nota para el Lector Chino".
So I wrote a preface to the translation... called "A Note to the Chinese Reader."
¿No había prefacio?
Was there no preface?
PREFACIO Y AGRADECIMIENTOS
preface and acknowledgments
Prefacio a esta edición
PREFACE TO THIS EDITION
Prefacio del Editor Prefacio a la Cuarta Edición
Author’s Preface to the Fourth Edition
¿Para qué es el prefacio? ¿La introducción?
What is the preface for? The introduction?
Eso es suficiente como prefacio.
So much by way of preface.
Prefacio y agradecimientos Introducción
Preface and Acknowledgments Introduction
El prefacio responde a esa pregunta.
The preface answers that question.
El prefacio tenía también una segunda parte.
There was also a second part to the preface.