Translation for "predominio es" to english
Similar context phrases
Translation examples
La religión es la cristiana, con predominio del credo anglicano.
The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
en realidad es notable el predominio de las hembras.
in fact the predominance of females is remarkable.
el predominio del colectivismo y la evaporación de la noción de prójimo.
the predominance of collectivism and the evaporation of the notion of one’s fellow man.
«Otro rasgo del predominio saturnino», dice Benjamin, es la «infidelidad».
“Another trait of the predominance of Saturn,” says Benjamin, is “faithlessness.”
El predominio de los valores rítmicos facilitó la aventura del pensamiento romántico.
The predominance of the rhythmic values facilitated the adventure of romantic thought.
cada día, y cada noche, su predominio se consolidaba más.
every day his predominance grew more assured--and every night.
La coloración era una mezcla de rojo y negro, con predominio del segundo, como en la tripulación del Bree.
The coloration was a mixture of red and black, the latter predominating, as in the Bree’s complement.
todos eran biografías con predominio de vidas de generales, conquistadores e iconoclastas religiosos;
All the titles were biographies, the lives of generals, conquerors and religious iconoclasts predominating.
El predominio de diarrea con sangre fue más alto en Meghalaya (6%)31.
Prevalence of diarrhoea with blood was highest in Meghalaya (six per cent).31
El predominio de las relaciones discriminatorias entre hombres y mujeres.
The prevalence of discriminatory practices in the relations between men and women.
En todos los Estados y TU se ha informado sobre el predominio de VIH44.
The prevalence of HIV has been reported in all States and UTs.44
Discrepa totalmente con la afirmación del informe acerca del predominio del concubinato.
He totally disagreed with what was stated in the report about the prevalence of cohabitation.
El predominio de la diarrea varía también considerablemente según el Estado (cuadro 6.13).
Prevalence of diarrhoea also varies considerably by State (table 6.13).
Este elevado nivel de morbilidad se ha atribuido principalmente al predominio del paludismo en esas regiones.
This level has been attributed mainly to the prevalence of malaria there.
Predominio de infecciones respiratorias agudas, fiebres y diarrea
Table 6.13: Prevalence of acute respiratory infection, fevers and diarrhoea
Pearson y Parson. El predominio de aes y la ausencia de es y erres.
Pearson and Parson. The prevalence of As and absence of Es and Rs.
El predominio de la doble moral no significa que la moral sea siempre la misma;
The prevalence of double standards does not mean that the standards themselves are always the same;
Del mismo modo, el actual «auge religioso» es una reacción al predominio de su opuesto.
In the same way, today’s ‘religious upsurge’ is a reaction to the prevalence of its opposite.
¿Qué se esconde tras estas diferencias en los modelos de producción, tecnología agrícola y predominio del orden?
What lay behind these differences in the patterns of production, agricultural technology, and prevalence of order?
El predominio de la publicidad no alcanzaría cotas tan elevadas si no fuésemos unas criaturas tan sugestionables.
Advertising would not be so prevalent if we were not such suggestible creatures.
El predominio del logos en la educación y la sociedad moderna ha hecho de la escritura sagrada una realidad problemática.
The prevalence of logos in modern society and education has made scripture problematic.
Pero la señorita Payne-Ellis no había querido pasar por alto el predominio del clan Woodville en una reunión de los Nevill-Plantagenet.
But what Miss Payne-Ellis had not sought to gloss over was the prevalence of the Woodville clan in a Nevill-Plantagenet gathering.
Él, que era un hombre extraordinariamente inteligente e instruido, pensaba que la caída del imperio se debió, al menos en parte, al predominio de los abogados.
He thought - and he was a very intelligent man, of prodigious reading - that the fall of the Empire was caused at least in part by the prevalence of lawyers.
Para compensar el predominio de Din, no tenía que haber ni ira ni agresión en el corazón del cabalista, ni siquiera hacia los goyim que los habían oprimido y desposeído.
To counterbalance the prevalence of Din, there must be no anger or aggression in the kabbalists’ heart, even for the goyim who had oppressed and dispossessed them.
Alzando la vista a los irregulares paneles de espejo ahumado del techo, explicó que el predominio de espejos es lo que él consideraba más original en los conceptos del príncipe.
Looking up at the irregular panes of smoky mirror on the ceiling, he explained that the prevalence of mirrors is what he regarded as most novel in the prince’s conception.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test