Translation for "predeterminando" to english

Predeterminando

verb

• predetermine
• prearrange
• preordain

Translation examples

predetermine verb

Predeterminando de esta forma el resultado del proceso de búsqueda de una solución y respaldando plenamente la posición de Argelia y el Polisario, la Unión Africana se ha excluido, de hecho, del proceso.
By thus predetermining the outcome of the search for a solution and fully backing the position of Algeria and the Frente Polisario, the African Union has, in effect, excluded itself from the process.

Esa y otras medidas administrativas israelíes, incluida la clasificación de los residentes árabes de Jerusalén en residentes extranjeros o, en algunos casos, inmigrantes extranjeros, terminará de cercar Jerusalén oriental, que tiene una población árabe, y separarla del resto de la Ribera Occidental, y alterará el carácter demográfico y la estructura jurídica de la ciudad en favor de la población judía, predeterminando de ese modo el resultado de las negociaciones sobre Jerusalén.
That and other Israeli administrative measures, including the classification of Arab residents of Jerusalem as resident aliens or foreign immigrants in certain cases, would complete the encirclement of Arab-populated East Jerusalem, cutting it off from the rest of the West Bank, and would alter the demographic character and legal status of the City in favour of the Jewish population, thereby predetermining the outcome of the negotiations on Jerusalem.