Translation for "precursores del ozono" to english

Precursores del ozono

• ozone precursors

Translation examples

ozone precursors

La mayoría de ellas tienen por objetivo las emisiones de CO2, con los consiguientes efectos en el N2O y los precursores del ozono.
The majority of them target CO2 emissions with consequent effects on N2O and ozone precursors.

ii) En el caso de los gases que no están bien mezclados (por ejemplo, los precursores del ozono troposférico), quizá no tenga ninguna utilidad utilizar el concepto de potencial de calentamiento atmosférico;
(ii) for gases that are not well-mixed (e.g., tropospheric ozone precursors), the GWP concept may not be meaningful;

Aunque se abordaron adecuadamente en el capítulo relativo a los inventarios, en otros capítulos no se estudiaron sistemáticamente los precursores del ozono.
Although covered well in the inventories chapter, the ozone precursors were not systematically addressed in the other chapters.

55. En los cuadros A.1 a A.8 del anexo del presente documento se resumen los datos de inventario sobre el CO2, el CH4, el N2O, los precursores del ozono y los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional.
Tables A.1 to A.8 in the annex to this document summarize inventory data for CO2, CH4, N2O, ozone precursors and international bunkers.

Precursores del ozono troposférico
Gases with an indirect effect, tropospheric ozone precursors

Todas las partes abordaron la cuestión de los precursores del ozono (CO, NOx y COVSM), aunque una parte no calculó el CO ni los NMVOC.
All Parties also addressed the ozone precursors (CO, NOx and NMVOCs) although one Party did not estimate CO and NMVOCs.

Aproximadamente la mitad de las partes mencionaban políticas y medidas para reducir las emisiones de precursores del ozono, por lo general mediante normas, reglamentos o inspecciones de los vehículos.
About half of the Parties described policies and measures designed to curb emissions of ozone precursors, generally through regulations or standards or vehicle inspections.

La mayoría de las medidas relacionadas con el transporte se dirigían a las emisiones de CO2, aunque muchas de ellas también afectarán las emisiones de N2O y de precursores del ozono.
The majority of transportation measures targeted CO2 emissions, though many will also affect emissions of N2O and ozone precursors.

122. En los cuadros 11 a 17 se resumen los datos de inventario sobre el CO2, el CH4 y el N2O, los precursores del ozono y los combustibles de transporte aéreo y marítimo internacional.
Tables 11 to 17 summarize inventory data for CO2, CH4, N2O, ozone precursors and international bunkers.

Veinticuatro Partes suministraron datos de las emisiones de todos o algunos de los precursores de ozono (CO, NOX y COVDM).
Twenty-four Parties provided emissions data for all or some ozone precursors (CO, NOx, and NMVOC).