Translation for "preconcertada" to english

Preconcertada

• preconcerted

Translation examples

preconcerted

Nuestros dos camaradas habían partido impulsados por una ciega desesperación, sin un plan preconcertado, y por tanto se pegaron a nosotros como a tablas de salvación;
Our two comrades had broken out in a blind despair rather than with any preconcerted plan, and they therefore attached themselves to us as guides to salvation;

Día de san Bartolomé en Notre Dame, conmemoración refleja de la medalla que Gregorio XIII había acuñado para celebrar la matanza de cincuenta mil herejes por Catalina de Médici: la música fluía y refluía en la catedral, y en la tradición parisina de efectos preconcertados de pronto la luz entró a raudales, perdió intensidad, volvió a aumentar con la música y juntas se apagaron.
Saint Bartholomew’s Day in Notre Dame, reflecting commemoration of the medal which Gregory XIII had struck honoring Catherine de’ Medici’s massacre of fifty thousand heretics: the music surged and ebbed in the cathedral, and in the Parisian tradition of preconcerted effects the light suddenly poured down in fullness, then faded, together they swelled and died.