Translation for "precio o valor" to english

Precio o valor

• price or value

Translation examples

price or value

b) La fijación de precios o valores adecuados (en función de la eficiencia o importancia social) de los bienes y servicios ambientales producidos y consumidos y de las reservas de recursos naturales.
(b) The establishment of appropriate (efficiency or social) prices or values for environmental goods and services produced and consumed and for natural resources stocks.

Con cierta frecuencia se observan incoherencias causadas por errores en las variables de precio y valor.
67. We can sometimes observe inconsistencies caused by errors in price and value variables.

e) Los criterios permisibles que rigen la clausura de la subasta, entre ellos, los siguientes: i) cuando haya pasado la fecha y hora fijadas para la clausura de la subasta; ii) cuando la entidad adjudicadora, dentro de un plazo determinado, no haya recibido más precios ni valores nuevos y válidos que mejoren la oferta con la puntuación más alta, o iii) cuando se haya concluido el número de etapas de la subasta establecido en el anuncio correspondiente.
(e) Permissible criteria governing the closing of the auction, such as: (i) when the date and time specified for the closing of the auction has passed; (ii) when the procuring entity, within a specified period of time, receives no further new and valid prices or values that improve on the top-ranked bid; or (iii) when the number of stages in the auction, fixed in the notice of the ERA, has been completed.

Las entidades que compilan estadísticas de datos de producción, exportación, consumo, precio o valor muchas veces utilizan diferentes fuentes de datos o métodos de procesamiento de datos, lo cual puede traducirse en incoherencias y discrepancias cuando se combinan y comparan los datos.
Entities that compile statistics for production, exports, consumption, prices or value figures often use different data sources or data processing methods, which can lead to inconsistencies and discrepancies when data are put together and compared.

72. Las cinco Partes (Albania, Camboya, Guinea, Irán, la ex República Yugoslava de Macedonia) que elaboraron unos escenarios de referencia y de mitigación emplearon indicadores como proyecciones del PIB, parámetros demográficos, el uso de la tierra, marcos jurídicos y políticas de precios, el valor agregado, parámetros de costos y tipos de cambio, la demanda de energía y la creación de puestos de trabajo.
The five Parties (Albania, Cambodia, Guinea, Iran, The former Yugoslav Republic of Macedonia) that developed baseline and mitigation scenarios used such indicators as projections of GDP, demographic parameters, land use, legal frameworks and pricing policies, value added, cost parameters and exchange rates, energy demand and job creation.

31. En el documento de la Asamblea General también se analizaron las variables fundamentales del mercado (la demanda, la oferta, los precios, las existencias, etc.) que influían en la formación de los precios, el valor añadido y la retención de valor, así como la reconfiguración de las políticas nacionales a la luz de la crisis alimentaria y energética mundial.
The General Assembly paper also analysed the market fundamentals - demand, supply, price, stocks, etc. - that impacted price discovery, value adding and retention, and reconfiguration of national policies in light of the global food and energy crisis.

Nuestra imagen corporativa no tiene nada que ver con precios o valor.
Our corporate image has nothing to do with pricing or value.

Si una mujer pasa gran parte de su tiempo haciéndolo es porque se trata de su trabajo, igual que comparar precios y valores.
If a woman spends a lot of time buying it, that's because it's her job. To compare prices and values.