Similar context phrases
Translation examples
Ésa es otra esfera que exige un enfoque precautorio.
That is another area that calls for a precautionary approach.
La confiscación de los pasaportes había sido "una medida precautoria".
The confiscation of their passports was "a precautionary measure ..."
B. Criterios precautorios de ordenación de la pesca
B. Precautionary approaches to fisheries management
La equidad intergeneracional y el principio precautorio
Intergenerational equity and the precautionary principle
¿No debe tomar medidas precautorias para detenerlos?
Don't you need to take some precautionary steps to stop them?
...radiación de las instalaciones. Aproximadamente hace 20 minutos se nos notificó escojan quedarse adentro como medida precautoria ya saben, hasta tener más...
...radiation from the facility approximately 20 minutes ago opt to stay indoors as a precautionary measure, you know, until they hear further...
Como medidas precautorias, todos los estudiantes deben lavarse las manos a fondo y no compartir alimentos.
For precautionary measures, all students are advised to wash their hands thoroughly and not to share food.
Como medida precautoria, el almirantazgo debe reunir tantos buques pequeños como pueda en preparación a una evacuación a gran escala.
As a precautionary measure, the admiralty should assemble as many small vessels as it can in readiness for a large-scale evacuation.
Genero suficiente energía como para tomar medidas precautorias.
I generate enough energy to take precautionary measures.
No nos obligue a tomar medidas precautorias . ¿No podemos encontrar una solución?
Don't force us to take precautionary measures. Can't we find a solution?
[Es una medida puramente precautoria, por si las necesitásemos].
[As a purely precautionary measure, should we need them.]
Vana sutileza precautoria, seguía invariable el caído naipe matinal.
Vain precautionary subtlety, the fallen morning card continued as a constant.
No obstante, como medida precautoria, mandó un escuadrón de jinetes como avanzadilla al otro lado del río Meandro, al mando de Crátero y Pérdicas.
Although the King had the army advance with the intention of taking possession, as a precautionary measure he sent a squadron of cavalry on ahead as scouts, across the river Meander, under the command of Craterus and Perdiccas.
Nuestro personal de inteligencia lo previó, en parte a partir de los datos que tú trajiste de Ele-Cinco… y empezamos a tomar disposiciones precautorias a su debido tiempo, según parecía.
Our intelligence staff projected it -- in part from data you delivered from Ell-Five -- and we started making precautionary arrangements in good time, so it seemed.
Antes de comenzar a leer, como medida precautoria, habían convenido lo difícil que era para un lector de En busca del tiempo perdido recapitular su experiencia de lectura: es uno de esos libros que incluso después de leerlos uno considera pendientes, dijo Emilia.
Before starting to read, as a precautionary measure, they had agreed on how hard it was for a reader of In Search of Lost Time to recapitulate the reading experience: it’s one of those books that still seems pending after reading it, said Emilia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test