Translation for "precautionary" to spanish

Precautionary

adjective

• de precaución
• preventivo

Translation examples

de precaución adjective

the precautionary principle
* El principio de precaución;

139. Precautionary approach.
Criterio de precaución.

As far as universal treaties or conventions are concerned, different expressions such as "precautionary approach" and "precautionary measures" are used.
En los tratados o convenciones universales se emplean diferentes expresiones, como "criterio de precaución" y "medidas de precaución".

Beyond these two quotes, references to the Precautionary Approach and the Precautionary Principle are absent from Annex
Fuera de estas dos citas, el enfoque de precaución y el principio de precaución están ausentes del anexo.

The Commission was well aware of the differing views on the concept of "precautionary approach" as opposed to that of "precautionary principle".
La Comisión era muy consciente de la divergencia de opiniones acerca del concepto de "criterio de precaución", como contrapuesto al "principio de precaución".

“It was purely precautionary.”
—Fue puramente por precaución.

“It’s strictly precautionary.
—Es una medida estrictamente de precaución.

More precautionary than anything.
Es más una precaución que otra cosa.

“It’s precautionary,” he answered.
—Por precaución —respondió—.

The precautionary principle must be upheld.
Hay que mantener el principio de la precaución.

“Precautionary,” stated the Triple Being.
Como precaución, afirmó el Ser Triple.

I got the impression it was precautionary only.
Me parece que se trata de una precaución.

These safety measures are purely precautionary.
Estas medidas de seguridad se están tomando simplemente como precaución.

But before they happen, precautionary measures are planned.
Pero, antes de que ocurran, las medidas de precaución se planean.

This precautionary measure worked in my favor.
Esta medida de precaución era una ventaja para ciertas cosas.

preventivo adjective

B. The precautionary approach
B. El enfoque preventivo

A. The precautionary principle
A. El principio preventivo

Precautionary principles, Professor Bridges...
Los principios preventivos, profesora Bridges...

- Yes, it was a precautionary move.
-Fué una medida preventiva.

"Appropriate precautionary measures."
"Las oportunas medidas preventivas".

We could take precautionary steps.
Podríamos tomar medidas preventivas.

'It is purely precautionary.'
Es algo puramente preventivo.

Joanne, it's precautionary.
- Joanne, es preventivo.

Sealed it for precautionary reasons.
Sellada por motivos preventivos.

I prompted, “precautionary or redundant.”
—Sí —apunte—. Preventivos o redundantes.

“Precautionary injections.” There was a silence.
—Para que les pongan inyecciones preventivas. Reinó silencio.

As a precautionary measure I moved onto the oar.
Como medida preventiva, volví al remo.

His being there was probably precautionary.
Probablemente su presencia allí respondía a una medida preventiva.

“The doctor said that’s just a precautionary measure.
—El médico ha dicho que es una medida puramente preventiva.

Though the papers say it’s only a precautionary measure.”
Aunque los periódicos dicen que es una medida preventiva.

The quarantine is a purely precautionary measure, I assure you.
La cuarentena es una medida puramente preventiva, se lo aseguro.