Translation examples
Sistemas de pre-vuelo revisados.
Pre-flight systems checked.
Te perdimos justo antes del pre-vuelo.
We lost you just before pre-flight.
Iniciando pre-vuelo.
Initiating pre-flight,
Deme su estado de pre-vuelo.
Give me your pre-flight status.
¡Comiencen el pre-vuelo, vamos!
Start pre-flight. Let's go.
Ok, comprobaciones pre-vuelo.
OK, pre-flight check.
Es una auditoría de datos pre-vuelo.
It's a pre-flight data audit.
Mejor será que haga... el chequeo del pre-vuelo.
I'd better run the pre-flight check.
Ejecuta los chequeos de pre-vuelo.
Run pre-flight checks.
Pruebas de pre-vuelo, completadas.
Pre-flight checks, complete.
—Todo lo relacionado con esta misión apesta —dijo Hester ya embarcado en el vehículo auxiliar, mientras repasaba la secuencia de comprobaciones pre-vuelo.
“Everything about this mission sucks,” Hester said in their own shuttle, as he banged through the shuttle’s pre-flight sequence.