Translation for "préstamo de biblioteca" to english

Préstamo de biblioteca

• library loan
• lending library

Translation examples

library loan

iii) Prestación de servicios de asesoramiento a los departamentos de la Sede con respecto al material de consulta; prestación de servicios de referencia e investigación, y servicios de préstamo y préstamos entre bibliotecas;
(iii) Provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters; provision of reference and research services and loan and inter-library loan services;

a. Servicios de referencia, investigación e información en línea y préstamo entre bibliotecas y entrega de documentos electrónicos a los usuarios (DBP);
a. Provision of reference, research and on-line information services, and provision of inter-library loan and electronic document delivery to users (LPD);

La biblioteca de consulta y documentación del Centro ha aumentado y diversificado sus adquisiciones mediante un sistema de préstamos entre bibliotecas que le ha permitido establecer vínculos con varias instituciones de investigación y enseñanza.
The Centre's documentation reference library increased and diversified its holdings through an inter-library loan system linking it with several research and academic institutions.

j. Servicios de referencias, investigación, préstamos y préstamos entre bibliotecas, incluida la respuesta a un volumen cada vez mayor de consultas hechas por correo electrónico por usuarios de todo el mundo;
j. Provision of reference, research, loan and inter-Library loan services, including responding to an increased volume of e-mail queries from users worldwide;

Un catálogo público de acceso automatizado y un sistema de préstamos entre bibliotecas dan a todos los residentes acceso a la entera colección de las bibliotecas públicas, y el correo electrónico permite acceder a otras bibliotecas depositarias provinciales, nacionales e internacionales.
An automated Public Access Catalogue and inter-library loan system provides access for all residents to the entire public library collection, and electronic mail is utilized to access resources in other provincial, national and international depositories.

g. Servicios de referencias, investigación, préstamos y préstamos entre bibliotecas; difusión selectiva de información y atención de consultas hechas por correo electrónico por usuarios de todo el mundo;
g. Provision of reference, research, loan and inter-library loan services; selective dissemination of information; and responding to e-mail queries from users worldwide;

Está previsto que el 30% aproximadamente del presupuesto para los servicios de biblioteca se utilicen de manera centralizada para las licencias de diarios electrónicos y bases de datos, así como para los préstamos entre bibliotecas, y que los fondos restantes se repartan entre los programas sustantivos.
It is foreseen that about 30 per cent of the budget for library services would be used centrally for licences for electronic journals and databases, as well as inter-library loans, with the remaining funds divided between the substantive programmes.

Organiza y controla la administración de los préstamos entre bibliotecas con otras bibliotecas de Addis Abeba.
Arranges and controls the administration of inter-library loans with other libraries in Addis Ababa. Page 21

s. Servicios de referencias, investigación, préstamos y préstamos entre bibliotecas, incluida la respuesta a un volumen cada vez mayor de consultas de usuarios de todo el mundo hechas por correo electrónico;
s. Provision of reference, research, loan and inter-library loan services, including responding to an increased volume of e-mail queries from users worldwide;

lending library

e) Establecimiento y apoyo de bibliotecas de préstamo ambulantes, bibliotecas comunitarias y bibliotecas municipales;
(e) Establishing and supporting mobile lending libraries, communal libraries and municipal libraries;