Translation for "préstamo de" to english

Préstamo de

• loan of
• loan

Translation examples

loan of

a) Préstamos públicos y garantías públicas de ciertos préstamos
(a) Public loans and loan guarantees

Las reclamaciones basadas en préstamos incluyen préstamos no vinculados a una determinada transacción (préstamos de "finalidad general") y préstamos otorgados expresamente para financiar un determinado proyecto (préstamos de "finalidad concreta").
The claims based on loans include loans that were not tied to a particular underlying transaction ("general purpose" loans) and loans that were expressly made to finance a particular project ("specific purpose" loans).

Préstamos y acceso en general al capital/préstamos
LOANS AND GENERAL ACCESS TO CAPITAL/LOANS

Los préstamos por cobrar incluyen los préstamos no amortizados de fondos desembolsados con cargo a contribuciones iniciales de donantes (préstamos iniciales) y a fondos rotatorios de préstamo.
Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed through both initial donor contributions (first-time loans) and revolving loan funds.

Estos préstamos de estudio son préstamos con intereses.
These study loans are interest-bearing loans.

Préstamos por cobrar y previsiones relativas a las pérdidas por préstamos
Loans receivable and allowance for loan losses

A excepción de los préstamos hipotecarios, por término medio los préstamos a mujeres son de menor valor en comparación con otros préstamos.
Barring real estate loans, on average loans to women are smaller in value compared to other loans.

Préstamos bancarios, hipotecas y otros préstamos
Bank loans, mortgages and other loans

Agradezco el préstamo de tu bolígrafo.
I appreciate the loan of your pen.

Os perdono el préstamo de 5 lakh.
I waived your loan of 5 lakh.

¿Desea un préstamo de 3.700 dólares?
You'd like a loan of $3,700?

Usted está en contra del préstamo de cajas de DVD.
You're against the loan of DVD boxes.

He tomado un préstamo de 35 lakhs.
I have taken a loan of 35 lakhs.

Puede favorecerme con un préstamo de 25 libras.
You can favor me with a loan of 25 pound.

El préstamo de 50 dólares vence en dieciocho meses.
The loan of $50 matures in 18 months.

Es solo un préstamo. De mi dinero.
It's just a loan of my money.

¿Cómo puedo conseguir un préstamo de 1 lakh?
How to get a loan of Rs. 1 lakh?

Sr. Duval, pide un préstamo de 100.000 francos.
Mr. Duval, ask a loan of 100,000 francs

¿Préstamos Hudson? Nadie me dijo que era… —Un préstamo es un préstamo.
Hudson Loans? Nobody told me that was—” “A loan is a loan.

Porque un préstamo a Júpiter era lo mismo que un préstamo al Tesoro.
For a loan to Jove was the same as a loan to the Treasury.

Si lo que busca es un préstamo, consulte al secretario de préstamos...
If you are seeking a loan see the loans clerk --

—Joe, he eliminado tu nombre del préstamo. —¿De qué préstamo?
“Joe, I took your name off the loan.” “Which loan?”

Lo tengo en préstamo.
I have it on loan.

—Bueno, eso era un préstamo.
“Well, that was a loan.”

Solo era un préstamo.
It was only a loan.

—Fue sólo un préstamo.
“That was just a loan.”

Gracias por el préstamo.
Thanks for the loan.