Translation for "prácticas ascéticas" to english

Prácticas ascéticas

• ascetic practices
• ascetical practices

Translation examples

ascetic practices

Amigos, aquí viene Siddhartha, viviendo lujosamente, desviándose de su práctica ascética.
Friends, here comes Siddhartha, living luxuriously, straying from his ascetic practice.

Como todas las prácticas ascéticas, nos abre a un estado de la mente más imaginativo, que trasciende la biología.
Like all ascetic practices, it opens us into a more imaginative state of mind, transcending biology.

Ataviado con la toga negra y la blanca pechera almidonada, parecía un monje acosado por la conciencia y por las prácticas ascéticas.
In his black gown, with the white, starched jabot, he looked like a monk harried by conscience and ascetic practice.

Ningún método exterior o interior —trátese de la meditación, las drogas, el erotismo, las prácticas ascéticas o cualquier otro medio físico o mental— puede por sí solo suscitar la aparición de la otredad.
No external or internal method—meditation, drugs, eroticism, ascetic practices, or any other physical or mental means—can of itself bring on the apparition of otherness.

Asimismo, había otras prácticas ascéticas (tapas): el aspirante tenía que someterse a condiciones extremas de frío y calor, hambre y sed sin quejarse y controlar sus palabras y gestos de manera que estos jamás delataran sus pensamientos más íntimos.
In addition, there were ascetic practices (tapas): the aspirant had to put up with the extremes of heat and cold, hunger and thirst without complaint, and to control his words and gestures, which must never betray his inner thoughts.