Translation for "la práctica terapéutica" to english

La práctica terapéutica

• therapeutic practice

Translation examples

therapeutic practice

La Organización Mundial de la Salud define la medicina tradicional como un conjunto de prácticas terapéuticas que existen desde hace cientos de años, antes del desarrollo y la difusión de la medicina científica moderna, y que todavía se aplican actualmente.
The World Health Organization defines traditional medicine as comprising therapeutic practices that have been in existence for hundreds of years, before the development and spread of modern scientific medicine, and are still in use today.

Asimismo, la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas contempla un conjunto de disposiciones orientadas a garantizar el derecho de los pueblos indígenas al uso de su medicina tradicional y prácticas terapéuticas, la incorporación de la medicina tradicional indígena al Sistema Nacional de Salud, el derecho a la participación indígena en los programas y servicios de salud, así como en la coordinación de las políticas públicas de salud.
14. Likewise, the Basic Law on Indigenous Peoples and Communities includes a number of provisions intended to guarantee the right of indigenous peoples to use their traditional medicine and therapeutic practices, incorporating indigenous traditional medicine into the National Health Care System and the right of indigenous participation in health-care programmes and services and in the coordination of public health policies.

Es relevante, señalar que en el resurgimiento de las prácticas terapéuticas indígenas, son las mujeres indígenas quienes están impulsando los programas sociales y sanitarios que ambas entidades están llevando a cabo.
It should be noted that, with the expansion of indigenous therapeutic practices, it is indigenous women who are promoting the social and health programmes implemented by CONADI and the Ministry of Health;

Me da la impresión de que esa misma conciencia doble debería inspirar a la práctica terapéutica.
It seems to me that the same sort of double awareness ought to colour therapeutic practice.