Translation for "pozos de prueba" to english

Pozos de prueba

• test wells

Translation examples

test wells

Se ha iniciado la preparación para la perforación y los tres pozos de prueba se completarán a fines de 2011.
Preparation for drilling has begun, and the three test wells will be complete by the end of 2011.

44. Western Sahara Resource Watch señala a la atención de la Comisión los extensos trabajos de prospección de petróleo que están a punto de autorizarse en las aguas costeras del Sáhara Occidental ocupado, en particular los pozos de prueba que perforará en unas pocas semanas una empresa estadounidense de exploración petrolífera.
44. Her organization drew the Committee's attention to extensive petroleum exploration about to be permitted in the coastal waters of occupied Western Sahara, in particular the test wells due to be drilled in a few weeks by a United States oil exploration company.

Basta decir que diversos pozos de prueba han confirmado nuestras estimaciones en cuanto a las reservas.
Suffice it to say that a number of test wells have provided initial confirmation of the reserve estimates.

Lo que les pido es que evalúen dichos bloques con relación a la región entera y establezcan una lista de prioridades para la perforación de pozos de prueba con miras a maximizar el potencial productivo.
I ask that you evaluate those blocks in relation to the entire region and identify a prioritization of test-well sites to maximize potential production.

La Excelsior Pete abrió dos pozos de prueba y dejó de trabajar, manteniendo el secreto. Hay un informe oficial, que se refiere a ese campo, pero se oculta cuidadosamente, aunque he podido obtener una copia: ¡cuarenta mil acres de terrenos petrolíferos!
Excelsior Pete put down two test wells, and then they capped them and hushed it up; there was a government report that mentioned it, but they had it suppressed and you can’t get a copy anywhere—but I had one stolen for me. There’s about forty thousand acres, all oil.”