Translation for "postres dulces" to english
Similar context phrases
Translation examples
Después de las comidas les regalaba una caja de bombones a las que pedían postres dulces, flores a las que le contaban viejas historias románticas, y a las viudas recientes que le confiaban con nostalgia que solían pasear diariamente con su difunto marido las cogía del brazo para caminar por Ocean Drive.
The lunches were followed up with a box of candy for the ones who ordered sweet desserts, flowers for those who confided stories of their long-ago courtships, and even an arm-in-arm stroll on Ocean Drive for a more recent widow who wistfully confided how she and her late husband used to take long walks every day.
Las tres hermanas hicieron todo lo posible por tentarla: prepararon numerosos platos, llenaron la casa de aromas de postres dulces, pescado frito y carne asada, a menudo todo ello cargado de mantequilla para potenciar el olor. La tía Banu no flaqueó, al contrario: pareció aferrarse incluso con más fuerza a su devoción, así como a su pan duro.
To tempt her into indulgence, her three sisters did their best, cooking many dishes, filling the house with the scents of sweet desserts, deep-fried fish, and roasted meat, often heavily buttered to enhance the smell. 67 ELIF SHAFAK Auntie Banu did not waver. If anything, she more resolutely clung to her devotion, as well as to her dry bread.
Los robots habían dispuesto un sofisticado banquete bajo el sol, las mesas preparadas con cubiertos centelleantes, vasos llenos de líquidos coloreados, y bandejas rebosantes de carnes humeantes, frutas exóticas y postres dulces.
Under the breezy sunshine, robots had laid out an elaborate banquet, long tables with gleaming silverware, goblets full of colored liquids, and platters heaped high with steaming meats, colorful fruits, and sugary desserts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test