Translation for "posteriormente asesinado" to english

Posteriormente asesinado

• subsequently killed

Translation examples

subsequently killed

En junio de ese mismo año, cuatro maestros acusados de ser informantes fueron secuestrados y posteriormente asesinados por las FARC-EP en el departamento de Nariño.
In June 2008, four teachers accused of being informants were kidnapped and subsequently killed by FARC-EP in the department of Nariño.

Se sospecha que el número de mujeres que sufrieron violencia basada en el sexo y el género es mayor, pero no se notificaron muchos de los casos de violación ocurridos durante aquel período porque no se mantuvo el orden público y muchas de las víctimas de violación fueron posteriormente asesinadas.
It is suspected that the number of women who suffered sexual and gender based violence is higher but many rape cases which occurred during that period were unreported because law and order broke down and many of the rape victims were subsequently killed.

g) Permitan que se realice una investigación independiente del caso de los cuatro sudaneses que fueron secuestrados el 18 de febrero de 1999 mientras acompañaban a un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja en una misión humanitaria, y posteriormente asesinados mientras se encontraban detenidos por el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, al cual insta a que devuelva los restos a sus familias;
(g) To allow for an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while accompanying a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while under the custody of the Sudanese People’s Liberation Movement/Army, and urges the Sudanese People’s Liberation Movement/Army to return the bodies to their families;

En otro incidente, una muchacha de 15 años habría sido violada colectivamente en Al-Qoseir por elementos armados no identificados y posteriormente asesinada por sus familiares porque habría "perdido la cordura" tras lo ocurrido.
In another incident, a 15-year-old girl in Al Qoseir was reportedly gang-raped by unidentified armed elements and subsequently killed by family members for "having lost her sanity" following the event.

En Kenya, se documentaron 1.500 casos, aunque se estima que las cifras exactas superaron ese número, habida cuenta de que muchos casos no se denunciaron y muchas víctimas de violación sexual fueron posteriormente asesinadas.
85. In Kenya, a total of 1,500 cases were documented, although the exact number was estimated to have been higher given that many cases went unreported and many rape victims were subsequently killed.

k) Permitan que se realice una investigación independiente del caso de los cuatro sudaneses que fueron secuestrados el 18 de febrero de 1999 mientras viajaban con un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja en una misión humanitaria y posteriormente asesinados mientras se encontraban en poder del Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, al cual insta a que devuelva los restos a sus familias;
(k) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People's Liberation Army/Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army/Movement to return the bodies to their families;