Translation for "posiciones fijas" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. Las fuerzas militares pueden necesitar campos de minas persistentes para defender las fronteras, las posiciones fijas o las instalaciones.
Military forces may require persistent minefields to protect borders, fixed positions or establishments.
La Fuerza supervisó la zona de separación desde posiciones fijas y mediante patrullas a fin de garantizar que en la zona no hubiera fuerzas militares.
The Force supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that no military forces were in it.
La FNUOS supervisó la zona de separación desde posiciones fijas y mediante patrullas para garantizar que no se encontraran presentes fuerzas militares.
UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that no military forces were in it.
Habrá menos posiciones fijas que en la actualidad, para evitar que demasiadas tropas se vean absorbidas por funciones de guardia y de mantenimiento.
There will be fewer fixed positions than at present to avoid too many personnel being absorbed by guard and maintenance duties.
También se observó una cuarta lancha de color negro que se movía entre las lanchas desplegadas en posiciones fijas.
A fourth, black, boat was also seen moving along the boats deployed in fixed positions.
En conclusión, les insto a que procuren superar las posiciones fijas y se centren más bien en ideas novedosas.
In conclusion, I urge you all to look beyond fixed positions and to focus on innovative ideas.
He desarrollado una técnica de lucha flexible... sin posiciones fijas.
I have developed a way of fighting with no fixed positions... with no set movements.
El profesor tendrá armas en posiciones fijas para vigilar las aproximaciones.
The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches.
Bueno, primero espero que el dispositivo pueda crear un agujero de gusano estable, entre dos anillos superconductores, situados en posiciones fijas...
Well, at first glance, I suspect the device creates a stable wormhole between superconducting rings that have been placed in fixed positions elsewhere...
Jugamos en el patio de la escuela sin posiciones fijas.
We just play in the school yard without any fixed positions.
los alemanes habían abandonado sus posiciones fijas en el Muro Occidental y, de ese modo, se habían vuelto vulnerables;
the Germans had come out of their fixed positions in the West Wall and made themselves vulnerable;
En efecto, vulneran la ortodoxia profesional de un ejército aún centrado en la ocupación, la fortificación y la defensa de posiciones fijas.
They violated the professional orthodoxy of an army still focused on the occupation, fortification, and defense of fixed positions.
Nos gusta definir las cosas en términos precisos y la definición nos traiciona y nos conduce a posiciones fijas de las cuales no podemos retirarnos.
We like to define things in precise terms, and the definition betrays us into fixed positions from which we cannot withdraw.
Las otras cuatro naves pasaban siguiendo sus posiciones fijas, Manus y Mentos a un kilómetro de distancia, Sanitas y Ars dos veces más lejos, los cuatro puntos del pentágono que intentaríamos mantener hasta una cincuentava parte de la velocidad de la luz.
The other four ships slid by in their fixed positions, Manus and Mentos a kilometer away, Sanitas and Ars about twice that, four points on the pentagon we would try to maintain all the way up to a fiftieth the speed of light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test