Translation examples
Es posible que las categorías se superpongan.
The categories may overlap.
Es posible que así sea.
That may well be so.
Es posible que estemos entre ellos.
We may be among them.
Es posible entregar extractos de él.
Extracts may be provided.
Sin embargo, es posible que no baste con esto.
This may not be enough however.
Es posible que transcurran años.
It may take years.
Es posible que hubiera habido muchos más.
There may well have been considerably more.
Posible limitación de colores;
Colours may be limited;
Es posible que me haya caído.
I may or may not have fallen.
—Es posible que sea como dice, es posible.
It may be as you say; it may be.
—Es muy posible que le interese la oferta, y también es posible que tenga miedo.
He may be eager for this opportunity. Or he may be afraid of it.
—Es posible que mienta. Es posible que diga la verdad.
He may be lying. He may be telling the truth.
Es posible que no sea nada.
It may be that there is nothing.
Es posible que haya otros.
There may be others!
Es posible que la incursión fuera táctica o es posible que no, eso es lo que sabemos.
The incursion may or may not have been tactical, that much we know.
Pero no fue posible.
Mais c’était impossible.
... es posible
..is possible
¿Es eso posible?
Is this possible?
Pero es posible.
But it is possible.
No fue posible.
This was not possible.
Eso no es posible.
That is not possible.
La paz no es posible sin justicia ni la justicia es posible sin verdad.
Peace is not possible without justice, and justice is not possible without the truth.
"Es posible que tenga alucinaciones."
" It is possible to hallucinate."
¿Es posible que deje de toser?
Is it possible to stop coughing?
- ¿Es posible que me dé?
- Is it possible to get-
No es posible que sea fácil.
It is not possible to be easy.
¿Es posible que la arreglen?
Is it possible to get that fixed?
¿Sería posible que entre?
Would it be possible to come in?
¿Sería posible que habláramos dentro?
Would it be possible to talk inside?
¿Es posible que lea caracteres?
Possible to read characters?
¿Sería posible que utilizásemos las suyas?
Might it be possible to borrow yours?
Cómo fue posible que lo hicieras?
How was it possible to do it?
¿Será posible esto o será posible aquello?
Was this possible or that possible?
¿Es eso posible? – Para ti todo es posible.
“Is it possible?” “Anything, for you, is possible.”
Era posible, más que posible.
It was possible and more than possible.
Si esto es posible, todo es posible.
If this is possible, anything is possible.
No era posible. Sencillamente, no era posible.
It was not possible. It simply was not possible.
Era posible. Difícil, pero posible.
It was possible. It was just possible.
Y es posible que ...
And it's possible that...
- Es posible que tu abuelo...
- It's possible that...