Similar context phrases
Translation examples
Posibles cambios en el modelo de distribución del TRAC-1
Possible changes in the TRAC 1 distribution model
III. CONSECUENCIAS DE UN POSIBLE CAMBIO EN LAS ACTUALES
III. IMPACT OF POSSIBLE CHANGES IN THE CURRENT STANDARD
4. Análisis de posibles cambios en los cuadros sectoriales
4. Analysis of possible changes to sectoral tables
El Comité también examinó los posibles cambios siguientes:
The Committee also considered the following possible changes:
Además, se prevén los posibles cambios de estatuto de los extranjeros.
In addition, allowance is made for the possible changes of status of foreigners.
b) Posibles cambios en el modelo de distribución del TRAC;
Possible changes in the TRAC distribution model;
Los posibles cambios en su funcionamiento podrían incluir lo siguiente:
Possible changes to its operation could include:
Quiero estar segura de que estás pensando con sensatez sobre los posibles cambios en el hospital.
I want to be quite certain you're thinking sensibly about the possible changes at the hospital.
Eso abre la puerta a un posible cambio en el gobierno local.
That opens the door to a possible change in local government.
Habló mucho sobre planes futuros, y posibles cambios.
He talked a lot about future plans, possible changes.
Pero deberían prepararse para posibles... cambios.
But you should prepare yourselves for possible... changes.
Había banderas y pancartas, que reclamaban todo posible cambio en su supuesta calidad de robot.
There were banners and streamers, ringing every possible change on his supposed roboticity.
Lo dice recorriendo la habitación con la mirada, como quien estudia la disposición de los muebles para un posible cambio.
She says it while looking around the room, like somebody noticing where the furniture is in order to consider possible changes.
No obstante, podemos prever algunos posibles cambios que encajan con las cuestiones macro y micro revisadas en este libro.
Nonetheless, we can foresee some possible changes that dovetail with the macro and micro issues reviewed in this book.
No reconocimos las flores, los nuevos brotes, no planeamos posibles cambios en el huerto, que es nuestra vida.
We did not pick any flowers, the new blooms, we did not discuss possible changes in the garden, which is our life.
La imagen del ADN-espacio es muy útil para los genetistas que consideran posibles cambios en las secuencias de ADN, tales como ‘mutaciones puntuales’ donde cambia una letra, dicen que como resultado de un error de copia.
The image of DNA-space is very useful for geneticists who are considering possible changes to DNA sequences, such as 'point mutations' where one code letter is changed, say as the result of a copying error.
Por consiguiente, la capacidad de recuperación se convertirá en la principal consideración de toda empresa que se proponga seriamente protegerse contra las perturbaciones, ya sea de un proveedor determinado, de un posible cambio de la política comercial o de un país o región determinados.
Resilience will therefore become the primary consideration for any business serious about hedging against disruption – be it disruption to a particular supplier, to a possible change in trade policy or to a particular country or region.
Como no podía contarle a su esposa la verdad, pues era incapaz de mantener el secreto, se le había ocurrido sacarse de la manga a su primo Balthazar y el legado a fin de prepararla para un posible cambio en sus circunstancias.
As he certainly couldn’t tell his wife the truth, since she was quite incapable of keeping such a secret, it had occurred to him to invent his cousin Balthazar and the legacy as a way of preparing her for the possible change of circumstances.
apoyo inteligente a la política del Gobierno… Al término de la entrevista, el señor Bertrand se marchó ligeramente desconcertado, llevando consigo un cheque bastante sustancial y las notas oportunas para un artículo de fondo vaticinando posibles cambios en el código penal…, establecimientos penitenciarios para sustituir a las cárceles locales… ¡Qué temas tan extraordinarios para ser tratados en el Courier!
intelligent support of government policy … At the end of the interview M. Bertrand left, slightly bewildered, carrying with him a fair-sized cheque and the notes for a leading article forecasting possible changes in the penal code … convict settlements to replace local prisons…. What extraordinary subjects to mention in the Courier!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test