Translation for "posibilidad sugerida" to english

Posibilidad sugerida

• suggested possibility

Translation examples

suggested possibility

Sin embargo, consideró que la posibilidad sugerida de autorizar a los Estados partes a agrupar los informes que tenían obligación de presentar con arreglo a diversos instrumentos en un único informe global plantearía graves dificultades, especialmente en lo que concierne a la compatibilidad de esos informes con las disposiciones de cada instrumento pertinente y con el objetivo y la finalidad del propio procedimiento de presentación de informes.
However, it felt that the suggested possibility of allowing States parties to consolidate reports due under various instruments into a single comprehensive report would raise serious difficulties, especially with respect to the compatibility of such reports with both the provisions of each instrument concerned and the aim and purpose of the reporting procedure itself.