Translation for "posibilidad de producir" to english

Posibilidad de producir

• possibility of producing

Translation examples

possibility of producing

Además, existe la posibilidad de producir y extraer material fisible, uranio 233, sin necesidad de enviar el material irradiado a una planta de reprocesamiento.
In addition, there is the possibility of producing and extracting fissile material, uranium-233, without sending the irradiated material to a reprocessing plant.

La Junta recomendó asimismo que la secretaría estudiara la posibilidad de producir un breve documental, en colaboración con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas o con colaboradores externos.
The Board recommended that the secretariat explore the possibility of producing a short documentary , in cooperation with the United Nations Department of Public Information or with outside partners.

Considera que la única forma de responder a la posibilidad de producir seres humanos mediante la clonación y hacer experimentos para clonar seres humanos es tipificar esos actos como delito penal;
Considers that the only possible response to the possibility of producing humans by cloning and to experiments with a view to the cloning of humans must be to make them a criminal offence;

En los últimos años ha venido aumentando el número de países que se plantean la posibilidad de producir estadísticas basadas en registros administrativos.
In recent years, an increasing number of countries are considering the possibility of producing statistics based on administrative registers.

Aún se estaba estudiando la posibilidad de producir grabaciones digitales de las sesiones, algo que ya se hacía en otras organizaciones internacionales.
The possibility of producing digital recordings of meetings, currently in use in some other international organizations, was still being explored.

Al abandonar sus comunidades, los refugiados perdieron todo su patrimonio y posibilidades de producir sus alimentos.
Abandoning their lands, the refugees have lost their possession and the possibility to produce their own food.

La Oficina ha iniciado conversaciones con la UNESCO sobre la posibilidad de producir en el futuro una estimación oficial de la UNESCO de la media de años de escolarización.
The Office has initiated discussions with UNESCO regarding the possibility of producing an official UNESCO estimate of mean years of schooling in the future.

Es necesario estudiar la posibilidad de producir una política de migración que sea favorable al desarrollo.
There is a need to consider whether it is possible to produce a development-friendly migration policy.

Un 52% adicional de las poblaciones se hallaban plenamente explotadas y tan solo un 20% eran objeto de una explotación moderada o estaban infraexplotadas, quizá con posibilidades de producir más.
A further 52 per cent of stocks were fully exploited, and only about 20 per cent of stocks were moderately exploited or underexploited with perhaps a possibility of producing more.

¿Reconsiderará el Ministro la posibilidad de producir un informe posterior sobre el tema de los niveles actuales de deuda inmobiliaria en todo el país, en particular, las familias de escasos recursos?
(MAN) Will the minister reconsider the possibility of producing a further report on the subject of the current levels of debt in households across the country, in particular, low-income households?